Vertaling van "authentification du code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un accès aux fonctionnalités complètes des matériels et des logiciels peut être obtenu lors d'une authentification du code sécurisé.
Access to full hardware and software functionality may be obtained upon authentication of the secure code.
Cependant, si l'authentification du code sécurisé échoue, un code non sécurisé qui confère des fonctionnalités limitées aux ressources matérielles et logicielles est exécuté.
However, if the authentication of the secure code fails, an unsecure code that provides limited functionality to hardware and software resources is executed.
Dans au moins certains modes de réalisation, l'authentification biométrique améliore l'authentification du code de démarrage d'après un identifiant de plateforme unique.
For at least some embodiments, the biometric authentication augments authentication of boot code based on a unique platform identifier.
Le moyen de commande de moteur empêche l'interruption de l'entraînement du moteur même lorsque le moyen d'acquisition acquiert, après le démarrage du moteur par le moyen de démarreur, le résultat d'authentification selon lequel l'authentification du code de clé a échoué.
The engine control means avoids the driving of the engine being interrupted even when the acquisition means acquires the authentication result after the starting of the engine by the starter means that the keycode authentication has failed.
Lorsque le moyen d'acquisition acquiert, après le démarrage du moteur par le moyen de démarreur, un résultat d'authentification selon lequel l'authentification du code de clé a échoué, le moyen de mémoire stocke des informations d'échec indiquant que l'authentification a échoué.
When the acquisition means acquires an authentication result after the engine is started by the starter means that the keycode authentication has failed, the memory means stores failure information that indicates that the authentication has failed.
on met en oeuvre le procédé décrit en incorporant dans au moins un dispositif d'enregistrement des données inviolable les données et les modalités essentielles requises pour l'établissement du code de vérification et les opérations d'authentification du code en question.
objectives of the present invention are achieved by embedding essential data and modalities required to execute such check code generation and check code authentication processes into at least one tamper-proof data storage device.
le second utilisateur peut alors initialiser lui-même une communication en temps réel avec le premier utilisateur après authentification du code dans l'environnement de communication à utilisateurs multiples
the second user may then initiate real-time communication with the first user after the code is authenticated in the multi-user communication environment
et authentification du code de démarrage pour un ou plusieurs autres processeurs dans le premier processeur avant le démarrage d'un ou plusieurs autres processeurs.
and authenticating boot code for one or more of the other processors in the first processor prior to the one or more other processors booting up.
Vérifiez les utilisateurs, gérez les contrôles d'accès et limitez l'accès à l'impression au moyen de l'authentification du code d'utilisateur pour jusqu'à 500 employés.
Verify users, administer access controls and restrict print access with user code authentication for up to 500 employees.
ces techniques consistent à utiliser le chargeur de classe afin d'étendre une classe utilisée par le code mobile de façon qu'un processus d'authentification du code mobile soit ajouté à ce code
the techniques include using the class loader to extend a class used by the mobile code such that a method is added to the code which authenticates the mobile code
L'authentification du code extrait peut également s'effectuer au moyen d'un code d'authentification qui initialisera le processus d'authentification.
Authentication of the extracted key can also be accomplished by one authentication key which will initialize the process of authentication.
Ensuite, une authentification du code bidimensionnel du type à auto-authentification est effectuée par détermination de la concordance ou non entre la séquence de bits décodée md et une séquence de bits m incluse dans la séquence de bits RS.
Then, authentication of the self-authentication-type two-dimensional code is performed by determining whether or not the decoded bit sequence md matches a bit sequence m included in the RS bit sequence.
Internet a commencé comme un petit village d'utilisateurs connus, où une couche d'authentification du code n'était pas nécessaire et où l'élaboration de normes était simple.
The Internet began as a small village of known users, where an authentication layer of code was unnecessary and the development of norms was simple.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor authentification du code in het Frans
