We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le Code fixe
le Code prévoit
Le Code indique
Le Code stipule
le Code énonce
le code établit
du Code énonce
le code définit
du Code décrit
For offences where imprisonment is available, the Code sets maximum terms of incarceration in accordance with the relative severity of each crime.
Dans le cas des infractions punissables par l'emprisonnement, le Code fixe des durées maximales d'incarcération correspondant à la gravité relative de chaque crime.
For pre-existing clauses, the benefit cannot be paid in the event of retirement or above an age limit that the code sets at 65 years of age.
Pour les clauses préexistantes, l'indemnité ne saurait être versée en cas de départ à la retraite et au-delà d'une limite d'âge que le code fixe à 65 ans.
The Code sets out a number of exceptions to the protections against discrimination based on family most significant of these are briefly described below.
Le Code prévoit un certain nombre d'exceptions en ce qui a trait aux protections contre la discrimination fondée sur l'état familial; les plus importantes sont brièvement décrites ci-après.
The code sets out standards for ethically, socially and environmentally responsible business practices.
Le code fixe les normes à suivre sur les plans éthique, social et environnemental.
It contains a list of the variables and the code sets.
Among other things, the code sets out who is subject to the jurisdiction of the military justice system.
Entre autres choses, le code établit quelles sont les personnes qui sont assujetties au système de justice militaire.
In addition to underscoring the key values of the office, the code sets out expectations for behaviours in all activities performed by the organization.
Non seulement le code souligne-t-il les valeurs essentielles du commissariat, il recense aussi les comportements attendus dans toutes les activités exercées par l'organisme.
There is an invitation to negotiate that the prosecutor issues to a company and part of the code sets out what that would contain.
Le poursuivant doit adresser à l'organisation une invitation à négocier, dont le contenu est précisé dans le Code.
in order to identify objects at any time, the method involves comparing the value of the code sets of its mobile and reference electronic units
afin d'identifier les objets à quelque moment que ce soit, on compare la valeur des ensembles de codes de ses unités électroniques mobile et de référence
Article 7 of the code sets out the principles of the (penal) enforcement legislation and of the correctional system.
L'article 7 du Code énonce les principes qui régissent la législation relative à l'application des peines et le système pénitentiaire.
Further, the code sets a royalty exemption for the first 300,000 tonnes of oil and 300 million cubic metres of gas produced from any concessions.
En outre, le code définit une exemption de redevances pour les 300.000 premières tonnes de pétrole et les premiers 300 millions de mètres-cube de gaz produits à partir de toutes les concessions.
Section 718 of the code sets out what legislators in the past have tried to do and tried to reflect in the sentencing principles.
L'article 718 du code précise ce que les législateurs ont essayé de faire dans le passé et ce qu'ils ont voulu insérer dans les principes régissant la détermination de la peine.
Section 718 of the code sets out what legislators in the past have tried to do and tried to reflect in the sentencing principles.
L'article 718 du code précise ce que les législateurs dans le passé ont essayé de faire et ce dont ils ont essayé de tenir compte dans les principes de détermination de la peine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.