We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code pour permettre
Costumers will have to call prior that time in order to receive the code to allow them to enter in the hotel.
Les clients doivent téléphoner avant cette heure afin de recevoir le code d'accès qui permet d'entrer dans l'hôtel.
Comments are used by developers as a means of documenting programming decisions within the code to allow for easier code maintenance.
Les commentaires sont utilisés par les développeurs comme moyen de documenter les décisions de programmation dans le code pour permettre la maintenance du code plus facile.
Included in this report is the unequivocal call for amendments to the code to allow for assisted dying by regulated health professionals and to protect these professionals while they do it.
Le rapport produit demande sans équivoque que le Code soit modifié pour permettre à des professionnels de la santé réglementés d'aider des patients à mourir et pour protéger les professionnels qui le font.
It depends on how broad you want to go, of course, but you could just amend the juror secrecy provisions of the code to allow individuals to access a counsellor, and of course we already know that these counselling services are confidential.
Vous pourriez bien sûr choisir de ratisser plus large, mais il suffirait de modifier les dispositions entourant la divulgation des délibérations d'un jury, de façon à permettre aux jurés de faire appel à des services de counseling, qui sont déjà confidentiels.
Many plug-ins are dedicated to the presentation, or indirectly they alter the code to allow the construction of more elaborate pages.
Ajouter des plugins De nombreux plugins sont dédiés à la présentation ou indirectement modifient le code pour permettre de construire des pages plus élaborées.
The principal amendments proposed concern extending the scope of the code to allow rail services (especially high speed trains) to be integrated into the CRS displays of air transport services.
Les principales modifications proposées portent sur l'extension du code pour permettre d'intégrer les services ferroviaires (notamment les TGV) dans l'affichage des services de transport aérien par les SIR.
QR is the initialism of Quick Response, as the creator intended the code to allow its contents to be decoded at high speed.
QR est le sigle de la réponse rapide, comme le créateur du code destiné à permettre son contenu à décoder à vitesse élevée.
He has taken the provisions relating to the code to allow the Autonomous Port of Pointe-Noire (PAPN) to guarantee its strategic position deep water port...
Il a pris les dispositions relatives à ce code pour permettre au Port Autonome de Pointe-Noire (PAPN) de garantir sa position stratégique de port en eau profonde.
613(1) of the Code to allow the appeal from the incest conviction on the ground that it could not be supported by the evidence, quashed the conviction and directed the entry of a verdict of acquittal under s.
613(1) du Code pour accueillir l'appel de la déclaration de culpabilité pour inceste parce que celle-ci ne pouvait être justifiée par la preuve, puis elle a annulé la déclaration de culpabilité et ordonné l'inscription d'un verdict d'acquittement en vertu du par.
It is taking advantage of the special and differentiated treatment provided for in the Code to allow developing countries to postpone application of the Agreement's provisions for five years.
Il bénéficie du traitement spécial et différencié prévu dans ledit code, qui permet aux pays en développement de différer de cinq ans l'application des dispositions de l'Accord.
The Bill will amend the unjust dismissal complaint mechanism under the Code to allow for summary dismissal of complaints before the Canadian Industrial Relations Board (CIRB).
La Loi modifiera le mécanisme de plainte concernant un congédiement injuste aux termes du Code afin d'autoriser le rejet sommaire des plaintes déposées auprès du Conseil canadien des relations industrielles (« CCRI »).
Considering the highspatial and temporal in homogeneity of the flow, a dynamic Smagorinsky subgrid-scale model is implemented in the code to allow energyback scatter from small to large scales.
Le modèle de sous-maille de type Smagorinsky dynamique est implémenté pour mieux prendre en compte l'hétérogénéité de l'écoulement et les retours d'énergie des petites vers les grandes structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.