Examples with "the code will include" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Code will include in particular more flexible rules on market regulation.
Le code contient en particulier des règles plus flexibles sur la réglementation du marché.
The code will include the principle that all police officers shall treat persons under their supervision with respect for human dignity and shall in all circumstances refrain from subjecting such persons to inhuman, humiliating or degrading treatment or punishment.
Il contiendra notamment le principe selon lequel tout fonctionnaire de police traite les personnes placées sous sa surveillance avec respect pour la dignité humaine et s'abstient en toutes circonstances de soumettre ces personnes à un traitement ou une sanction inhumains, humiliants et dégradants.
The code will include an annex compiling all decrees and opinions related to public procurements (in particular the orders on thresholds) in order to make it a complete and practical tool for the public procurement actors.
Le code contiendra en annexe l'ensemble des arrêtés et avis portant sur la commande publique (notamment les avis sur les seuils) afin d'en faire un outil complet et pratique pour les acteurs de la commande publique.
The code will include, in addition to the prohibitions already mentioned, the provision of educational activities and a prohibition on the employment of women and males under 18 in dangerous and unhealthy activities
Ce code prévoit, outre les interdictions susmentionnées, la promotion d'activités éducatives et l'interdiction de l'affectation des femmes et des garçons de moins de 18 ans à des tâches dangereuses ou insalubres.
The new Criminal Code will include similar provisions.
Il est prévu que le nouveau code pénal énoncera des dispositions du même ordre.
The key changes envisaged in the new Tax Code will include inter alia the following
Parmi les principaux changements envisagés dans le nouveau Code fiscal figureront les éléments suivants
At all events we hope that the planned revision of the criminal code will include incorporating into it all offences and relevant penalties which at present are laid down solely by Sovereign Order.
Nous espérons en tout cas que, dans le cadre de la révision projetée du Code pénal, il est prévu d'intégrer tous les délits et peines afférentes qui figurent à l'heure actuelle uniquement dans des ordonnances souveraines.
It is envisaged that the draft Code will include the provisions on the WTO Customs Valuation.
Il est envisagé d'incorporer dans le projet de code les dispositions de l'OMC sur l'évaluation en douane.
The new Code will include a summary of the Commission's guidance on undertaking equal pay reviews.
Ce nouveau Code proposera notamment une brève synthèse des orientations données par la Commission pour l'examen de la question de l'égalité des salaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.