The cabin chimney was releasing thick white smoke into the cold air.
La cheminée du chalet dégageait une épaisse fumée blanche dans le froid.
In winter, the cold often leaves children's hands feeling rough.
En hiver, le froid donne souvent une peau rugueuse aux mains des enfants.
Despite the cold, the sleigh ride was still a really lovely experience.
Malgré le froid, la balade en traîneau est restée un moment très agréable.
This brave soldier refused to abandon his post despite the cold and exhaustion.
Ce soldat vaillant a refusé d'abandonner son poste malgré le froid et la fatigue.
With the cold, the front door shuts completely and creaks when forced.
Avec le froid, la porte d'entrée se boucle et grince quand on force.
He felt the tension as she gave him the cold shoulder.
Il a senti la tension alors qu'elle lui donnait le froid.
I can't stand the cold winter weather in this town.
Je ne supporte pas le froid de l'hiver dans cette ville.
The snowbird preferred to escape the cold rather than endure it.
Le migrateur hivernal préférait fuir le froid plutôt que de l'endurer.
Flushed from the cold, she quickly wrapped her scarf tighter.
Les joues rougies par le froid, elle a vite resserré son écharpe.
Despite the cold, I managed to roll out before breakfast.
Malgré le froid, j'ai réussi à me lever avant le petit-déjeuner.
They will holiday on a tropical island to escape the cold.
Ils vont se détendre sur une île tropicale pour échapper au froid.
You could see the chimney steam on the cold winter evening.
On pouvait voir la cheminée fumer dans la froide soirée d'hiver.
The sheath protects young wheat ears from the cold spring wind.
Le fourreau protège les jeunes épis de blé du vent froid du printemps.