Vertaling van "les structures complexes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aux plafonds bas, la règle est que toutes les structures complexes sont interdites.
At low ceilings, the rule is that all complex structures are prohibited.
En ingénierie, la théorie des catastrophes est utilisée pour prédire les défaillances de conception dans les structures complexes.
In engineering, catastrophe theory is used to predict design failures in complex structures.
Les aficionados de la musique savante savourent les harmonies complexes et les structures complexes des compositions classiques.
Art music aficionados savor the intricate harmonies and complex structures of classical compositions.
Son intérêt pour les structures complexes et l'amélioration des procédés techniques a finalement fait pencher la balance.
Ultimately, his interest in complex structures and the opportunity to make technical processes more efficient carried the day.
Cette technologie novatrice prépare le terrain d'élever les structures complexes de façon optimale conçues pour des applications particulières.
This innovative technology paves the way to grow optimally designed complex structures for specific applications.
Nous analysons ensuite statistiquement les formes et les structures complexes pour identifier des marqueurs significatifs et des outils de classification.
We then statistically analyse shapes and complex structures to identify relevant markers and define classification tools.
En fait, les archives fossiles confirment également que les chauves-souris sont apparues soudainement et avec les structures complexes actuelles.
In fact, the fossil record also confirms that bats emerged suddenly and with today's complex structures.
Une des grandes forces de la technologie de fibre de carbone est que les structures complexes peuvent être intégrés dans un seul composant.
A major strength of carbon-fiber technology is that complex structures can be integrated into one single component.
Il est en effet titulaire d'un diplôme de mathématiques, ce qui explique peut-être son goût pour les structures complexes que l'on retrouve dans ses livres.
He has indeed graduated with a major in mathematics, which might explain his taste for complex structures in most of his books.
La chimie supramoléculaire porte sur les structures complexes formées par l'association de plusieurs moitiés et sur les propriétés chimiques nouvelles résultant de cette complexité plus grande.
Supramolecular chemistry focuses on complex structures formed by the association of several moieties and on the novel chemical properties resulting from this higher complexity.
Par exemple, supprimez les structures complexes comme « dans la mesure où » afin d'éviter des erreurs et d'alléger le style.
For example, get rid of complex structures such as "insofar as" to avoid errors and to avoid excessive formality.
Nous montrons que la population se regroupe en ménages de taille relativement importante, habituellement construits autour d'une seule source de revenu, et que les structures complexes sont très rares.
He shows that the population is grouped into relatively large households, generally organized around a single source of income, and that complex structures are very rare.
Avec plus de quatre personnes par étage, les structures complexes ne sont rien d'autre qu'une combinaison de structures simples.
With more than four castellers per level, complex structures are just combinations of simple structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
