His left-handed brother has to switch the controller settings around to feel comfortable.
My little sister is gripping the controller too tightly and mashing all the buttons.
Ma petite sœur tient la manette trop serrée et appuie sur tous les boutons.
Poor-quality feedback completely throws off the speed calculations made by the controller.
Un mauvais retour d'information fausse complètement le calcul de la vitesse par le régulateur.
When it fell, the controller broke and one of the buttons stopped working.
Before starting production, the technician tests the controller with a simulation program.
Avant de lancer la fabrication, le technicien teste l'automate avec un programme de simulation.
His little brother broke the remote-control helicopter by pressing the controller too hard.
Son petit frère a cassé l'hélicoptère télécommandé en appuyant trop fort sur la télécommande.
Only a poor sport would throw the controller after losing one video game.
Seul un mauvais joueur lancerait la manette après avoir perdu une partie de jeu vidéo.
Each rotation of the rotary encoder sends a signal to the controller.
Chaque rotation du codeur rotatif envoie un signal au contrôleur.
In this video game, you have to make rapid movements with the controller to win.
Pour ce jeu vidéo, il faut effectuer des mouvements rapides avec la manette pour gagner.
Press the controller slightly to send the gas into your system.
Appuyez légèrement sur la manette pour envoyer le gaz dans votre système.
When this occurs, client entry is removed from the controller.
Quand ceci se produit, l'entrée du client est supprimée du contrôleur.
Would look in the controller's plugin before checking app/core components.
Aurait regardé dans le plugin du controller avant de vérifier les components app/core.
Objects between the controller and the console can reduce this range.
Les objets placés entre la manette et la console peuvent réduire cette portée.