Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the customs code implementing
Vertaling van "the customs code implementing" in Frans
application du code des douanes
Discussion is ongoing and exceptions will be foreseen at the level of the Customs Code implementing provision.
Les discussions sont en cours et des exceptions seront prévues au niveau des dispositions d'application du code des douanes.
It was also necessary to bring together in a single regulation the Customs Code implementing provisions which, prior to the regulation's entry into force, were scattered among a large number of legal instruments.
Il convenait d'établir également, sous la forme d'un seul règlement, les dispositions d'application du code des douanes qui, jusqu'à l'entrée en vigueur du présent règlement, étaient dispersées dans un grand nombre d'actes juridiques.
Constant adaptation to evolving technical, economic and political conditions resulted in the amendment of the Customs Code Implementing Provisions which will become applicable in 2013.
L'adaptation aux conditions techniques, économiques et politiques en constante évolution a entraîné des modifications des dispositions d'application du code des douanes qui entreront en vigueur en 2013.
The criteria for the modular guarantee are to be specified in the Customs Code implementing provisions.
Les critères pour la garantie modulée doivent être clairement définis dans les dispositions d'application du code des douanes.
The field of application must, however, be laid down in the Customs Code implementing provisions.
Le domaine d'application doit être pourtant réglé de manière concrète par le règlement d'application du code des douanes.
Amend/reinforce the Customs Code implementing provisions regarding customs declarations and/or the preferential origin rules (systematically requiring a specific declaration by the importer).
modifier/renforcer les dispositions d'application du code en matière de déclaration en douane et /ou les règles d'origine préférentielles (exigence systématique d'une déclaration spécifique de l'importateur).
Hence it is proposed that the Customs Code implementing measures should be adopted in accordance with the management procedure; when there seems to be some point in drawing up guidelines or explanatory notes, these will be adopted in accordance with the consultation procedure (Article 7).
Il est donc proposé que les mesures d'application du code des douanes soient adoptées selon la procédure de gestion et lorsqu'il apparaîtra utile d'établir des notes explicatives ou des lignes directrices, celles-ci seront adoptées conformément à la procédure de consultation (article 7).
Non-established airline and shipping companies that have a regional office in the EU and that benefit from certain customs simplification measures under the Customs Code Implementing Regulation may also apply for authorized status.
Les compagnies aériennes et maritimes non établies dans l'UE mais qui y ont un bureau régional et qui bénéficient de certaines mesures de simplification douanière au titre du Règlement d'exécution du Code des douanes peuvent également demander à obtenir ce statut d'opérateur agréé.
the recommendation to amend the Customs Code Implementing Provisions, implementing compulsory communication of the relevant VAT ID numbers,
la recommandation de modifier les dispositions d'application du code des douanes pour mettre en œuvre la communication obligatoire des numéros d'identification de TVA concernés,
Special provisions in the Customs Code Implementing Provisions apply in respect of guarantors within the framework of transit/TIR when they become liable to pay the secured amount for the debt.
Des dispositions particulières du Code des douanes communautaire s'appliquent aux cautions dans le cadre du transit TIR à compter du moment où elles sont tenues de payer le montant garanti de la dette.
The Customs Code Implementing Regulation sets out a procedure to resolve inconsistencies in binding information issued by two or more member States.
Le Règlement d'exécution du Code des douanes établit une procédure pour résoudre les incohérences entre des renseignements contraignants délivrés par deux ou plusieurs États membres.
It is also to be noted that under EU legislation the period for notifying non discharge of Community transit operations is, in all cases, one year (Article 450c of the Customs Code Implementing Provisions).
Il convient aussi de noter qu'en vertu de la législation de l'UE le délai de notification du non-apurement d'une opération de transit communautaire est de un an dans tous les cas (art. 450 c des Dispositions d'application du Code des douanes).
Annex 30A of the Customs Code Implementing Regulation specifies the data elements that must be provided as part of the ENS.
Les données qui doivent être communiquées au moment de la déclaration sommaire d'entrée sont précisées dans l'annexe 30A du Règlement d'exécution du Code des douanes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 67 ms.
