Examples with "the diffracting" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Variation in a first type of parameter alters the diffracting properties of each row in the stack of rows.
La variation du premier type de paramètre altère les propriétés de diffraction de chaque rangée de la superposition de rangées.
the diffracting elements may be adjusted according to electrical signals of a program from a computer
ces éléments de diffraction peuvent être réglés en fonction de signaux électriques d'un programme provenant d'un ordinateur
Warning: the sample must be in the diffracting plane otherwise systematic errors will occur on the reflection positions.
Attention: l'échantillon doit être dans le plan de diffraction sous peine d'erreur systématique sur la position des réflexions.
wherein the depth profile spans across two dimensions of the top surface of the diffracting optical element layer
le profil de profondeur s'étendant sur deux dimensions de la surface supérieure de la couche d'élément optique de diffraction
The method involves computing scattered electric or magnetic fields from the diffracting structure using a scattered field formulation based on the computed background fields.
Le procédé consiste à calculer des champs électriques ou magnétiques dispersés à partir de la structure de diffraction à l'aide d'une formulation de champs dispersés basée sur les champs de fond calculés.
Various alternatives include upstream and downstream positioning of the diffracting optical element relative to a refractive optical element, and/or refraction via positive and negative lenses.
Diverses variantes comprennent un positionnement en amont et en aval de l'élément optique de diffraction par rapport à un élément optique de réfraction et/ou une réfraction par le biais de lentilles positives et négatives.
use of the diffracting reflector enables more of the light reflected from the object to be used in the detector and improves signal to noise ratio
l'emploi du réflecteur à diffraction permet d'utiliser dans le détecteur une plus grande quantité de la lumière réfléchie par l'objet et améliore le rapport signal/bruit
The diffracting material is modelled by a representative volume containing dislocation loops in (111) slip planes.
Le matériau diffractant est modélisé par un volume représentatif contenant des boucles de dislocations qui glissent dans des plans de types (111).
is formed by an alternation of zones with a probe a and zones with no probe a the diffracting system
est formé par une alternance de zones comportant une sonde a, et de zones ne comportant pas la sonde a le système diffractant
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.