Examples with "the encoding machine" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Named after the encoding machine famously deciphered by British mathematician Alan Turing during World War II, Enigma is a beguiling and bold geometric design.
Tirant son nom de la célèbre machine d'encodage décryptée par le mathématicien britannique Alan Turing pendant la 2e Guerre Mondiale, Enigma est un dessin géométrique captivant et audacieux.
It was invented by the German firm Scherbius & Ritter after the First World War, when the need for message-encoding machines had become painfully obvious.
Elle est inventée par la société allemande Scherbius & Ritter après la première guerre mondiale, lorsque le besoin de machines d'encodage de messages est devenu douloureusement évident.
An input bandlimited signal, which is time-encoded using the time encoding machines, can be perfectly recovered from the zero crossings of the modulated signal and the threshold sequence.
Un signal d'entrée à bande limitée, qui est codé temporel au moyen de machines de codage temporel, peut être parfaitement récupéré à partir des passages par zéro du signal modulé et de la séquence-seuil.
In one embodiment, the non-linear time decoding machine generates a set of weighted Dirac delta functions centered in the intervals of the asynchronous time sequence of the time encoding machine output.
Dans un mode de réalisation, la machine de décodage temporel non linéaire permet d'engendrer une série de fonctions delta Dirac pondérées centrées dans les intervalles de la séquence temporelle asynchrone de la sortie de la machine de codage temporel.
The time encoding machines, which are based on common oscillator circuits, are input/output equivalent to either an integrate-and- fire neuron with a variable threshold sequence or to an asynchronous sigma-delta modulator with a variable threshold sequence.
Les machines de codage temporel, lesquelles sont basées sur des circuits oscillateurs courants, sont des entrée/sortie équivalent, soit à une neurone conçue pour s'intégrer et se déclencher avec une séquence-seuil variable, soit à un modulateur sigma-delta asynchrone avec une séquence-seuil variable.
with knowledge of the parameters of the time encoding machine, the asynchronous time sequence can be decoded using a non-linear time decoding machine
lorsque les paramètres de la machine de codage temporel sont connus, la séquence temporelle asynchrone peut être décodée au moyen d'une machine de décodage temporel non linéaire
Preferably, a Symbol Technologies compliant two dimensional bar code is used as the machine readable encoding format.
Un code à barres à deux dimensions selon les critères de Symbol Technologies est de préférence utilisé pour constituer le codage lu par la machine.
This helps reduce bandwidth and CPU usage when you are streaming and encoding on the same machine.
Cela permet de réduire l'utilisation de la bande passante et du processeur lorsque vous encodez et diffusez simultanément sur la même machine.
The alternative would be to keep using texts in different encodings on the same machine; this is not fun in the long run.
L'alternative serait de continuer à utiliser des textes qui utilisent différents encodages sur la même machine, mais ce n'est pas une bonne solution sur le long terme.
Selecting Default Char Set means that your message is sent in the default encoding for your machine.
Si vous sélectionnez le jeu de caractères par défaut, votre message est envoyé dans le codage paramétré par défaut pour votre machine.
On occasion, you may receive an email message from a machine that uses an encoding that is different from the default encoding for your machine.
Il arrive parfois que vous receviez un message provenant d'une machine qui utilise un codage différent de celui paramétré par défaut sur la vôtre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.