Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the equalization program for five
Examples with "the equalization program for five" and their translation in Frans
Passage of legislation renewing the Equalization program for five years.
Adoption des mesures législatives renouvelant le programme de péréquation pour cinq ans.
Legislation accompanying this budget will propose to renew the equalization program for five years-from 2004-05 to 2008-09.
La législation à l'appui du présent budget proposera le renouvellement du Programme de péréquation pour les cinq prochains exercices, soit de 2004-2005 à 2008-2009.
Bill C-30 renews the equalization program for five years, to March 31, 2009.
Le projet de loi C-30 vise à reconduire le programme de péréquation pour une période de cinq ans, soit jusqu'au 31 mars 2009.
It is also why in March of last year, as one of the first acts of this government, we renewed the equalization program for five years.
C'est aussi la raison pour laquelle, en mars de l'an dernier, l'une des premières décisions de notre gouvernement a été de renouveler le programme de péréquation pour cinq ans.
Andere resultaten
The equalization program is renewed for a further five years.
Le programme de péréquation est renouvelé pour cinq ans.
The current equalization program, like its predecessor, runs for five years.
Le programme de péréquation en vigueur est valable pour cinq ans, comme son prédécesseur.
As the parliamentary secretary said, the primary object of the legislation is to renew the federal equalization program for another five years.
Comme l'a dit le secrétaire parlementaire, le projet de loi vise essentiellement à renouveler le programme de péréquation fédéral pour les cinq prochaines années.
In the five years the Liberals have had to prepare for the new equalization program they have done nothing but tinker with it.
Les libéraux ont eu cinq ans pour préparer le nouveau programme de péréquation, mais ils n'ont rien fait d'autre que de le rafistoler.
As we know from previous speakers, the primary objective of this bill is to renew the federal equalization program for another five years.
Comme l'ont dit les députés qui ont pris la parole avant moi, ce projet de loi a pour but de reconduire pour cinq ans le programme fédéral de péréquation.
Allow me to list them because that is what is on the table for the federal government and the provinces to discuss in preparing the fiscal equalization program for the next five years.
Permettez-moi de les énumérer parce que, à l'heure actuelle, c'est ce dont discutent le gouvernement fédéral et les provinces pour le prochain programme quinquennal de péréquation.
This legislation involves the renewal of two federal programs-the provincial personal income tax revenue guarantee program and the equalization program-each for an additional five years.
Le projet de loi prévoit reconduire pendant cinq ans deux programmes fédéraux, nommément le programme des paiements de garantie des recettes provinciales au titre de l'impôt sur le revenu des particuliers et le programme de péréquation.
Prior to the expiry of Equalization legislation, and before the introduction of new legislation for the next five-year term, the program underwent an extensive "renewal process," in consultation with all provinces, during which modifications to the program were considered.
Avant l'arrivée à échéance de la loi et l'entrée en vigueur d'une nouvelle loi quinquennale, le programme faisait l'objet d'un processus de renouvellement en profondeur, après consultation de toutes les provinces, au cours duquel des modifications étaient examinées.
Bill C-30 legislates a new five-year framework for the equalization program, one that has not been well-received by the provinces.
Le projet de loi C-30 prévoit un nouveau cadre sur cinq ans pour le programme de péréquation, lequel n'a pas été bien reçu par les provinces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2154640. Exact: 4. Verstreken tijd: 438 ms.
