We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le commandement de la force
The document attesting to the official recruitment of volunteer soldiers is the administrative order issued by the force command, and the date appearing thereon shall be the entry date for all legal purposes.
Le document attestant le recrutement officiel des soldats volontaires est l'ordonnance administrative rendue par le commandement de la force, et la date qui y figure est la date de recrutement à toutes fins légales.
Precise regional maps will also be required to support the force command in the task of investigating and resolving problems associated with border disputes.
Des cartes régionales précises seront également nécessaires pour aider le Commandement de la Force à l'examiner et à régler les problèmes liés aux conflits frontaliers.
Meanwhile, the Force Command was strengthening its posture and preparing for possible contingencies.
90 per cent of tasks completed, owing to urgent tasks required by the Force command, with the remaining tasks rescheduled to the 2012/13 period
90 % des mesures ont été exécutées, en raison de tâches urgentes requises par le commandement de la Force; il est prévu d'exécuter les mesures restantes au cours de l'exercice 2012/13.
By 23 April, the Force Command was operational in Tirana.
Au 23 avril, le Commandement de la force était opérationnel à Tirana.
The position component may be eliminated from the force command signals, resulting in controlling only the velocity of the movable member.
La composante de position peut être éliminée des signaux de commande de force, ce qui entraîne une régulation de la vitesse uniquement de l'élément mobile.
Precise regional maps will also be required to support the force command in the task of investigating and resolving problems associated with border disputes.
Le Commandement de la Force aura aussi besoin de cartes précises de la région pour analyser et résoudre les problèmes liés aux différends frontaliers.
In addition, a review of the force command structure led to a more integrated field command.
En outre, un réexamen de la structure de commandement de la Force a permis de mieux intégrer le commandement sur le terrain.
the force-control unit combines the joint body part position information with the force sensor information to calculate the force command which is sent to the force-generating device.
l'unité de commande de force combine les informations de position des parties corporelles d'articulation et les informations des capteurs de force pour calculer la commande de force qui est envoyée à l'appareil générateur de force.
+ The FORCE command will set all route switches according the route definition.
+ La commande "FORCE" fixera tous les aiguillages de l'itinéraire selon la définition de l'itinéraire.
Spain will apply for example to the Force Command.
Low-intensity attacks on key facilities, such as the Mogadishu port, the Force Command headquarters, the airfield and other main support bases, may continue.
Il n'est pas impossible que des attaques de faible intensité soient encore menées contre des infrastructures clefs telles que le port de Mogadishu, le quartier général de la Force, l'aérodrome et d'autres grandes bases d'appui logistique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.