We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code-cadre
du Code-cadre indicatif
A questionnaire on the Framework Code had been circulated and returned to the co-chairs of the panel, along with several offers of support in the further development of the document.
Un questionnaire sur le code-cadre avait été diffusé et renvoyé aux Coprésidents du Groupe, accompagné de plusieurs offres d'aide pour l'élaboration d'une version plus élaborée du texte.
Current annex IX did not contain specific provisions for livestock feeding strategies, apart from a mention in the Framework Code for Good Agricultural Practice.
Le texte actuel de l'annexe IX ne contient pas de dispositions sur les stratégies d'alimentation du bétail, mentionnées seulement dans le Code-cadre de bonnes pratiques agricoles.
The Framework Code was considered by the Working Group on Strategies and Review at its thirty-third session, but does not appear to have been officially adopted by the Executive Body.
Le Code-cadre a été examiné par le Groupe de travail des stratégies et de l'examen à sa trente-troisième session mais ne semble pas avoir été adopté officiellement par l'Organe exécutif.
It is intended that the update will be undertaken in two phases - the first will bring the Framework Code in line with the Guidance Document on Preventing and Abating Ammonia Emissions from Agricultural Sources; the second will develop the more detailed appendix.
Il est prévu que la mise à jour comprendra deux phases - la première consistera à aligner le Code-cadre sur le Document d'orientation pour la prévention et la réduction des émissions d'ammoniac provenant de sources agricoles, la seconde à élaborer l'appendice plus détaillé.
It's the framework code, and it's worse than I feared.
The advisory code shall be reviewed and updated at least every five years and whenever the framework code is revised; it shall take into account the most recent insights and developments related to ammonia emissions abatement.
Le code indicatif sera réexaminé et actualisé au minimum tous les cinq ans et à chaque révision du Code-cadre; il prendra en considération les connaissances et innovations les plus récentes concernant la réduction des émissions d'ammoniac.
After executing the stored procedure, the framework code determines whether the stored procedure was authorized by checking the audit log and access control lists stored in the database.
Après l'exécution des procédures stockées, le code d'architecture détermine si la procédure stockée était autorisée en contrôlant la liste de contrôle et les listes de contrôle d'accès stockées dans la base de données.
Using Vue is simply a matter of making things easier for you in the development phase, but it doesn't have much effect on the end result, apart from minor performance impact due to loading the framework code.
L'utilisation de Vue consiste simplement à vous faciliter la tâche lors de la phase de développement, mais cela n'a pas beaucoup d'effet sur le résultat final, mis à part un impact mineur sur les performances dû au chargement du code d'infrastructure.
The delegation of Germany made some technical comments and provided a note to the secretariat to be taken into account when revising the framework code.
La délégation allemande a présenté quelques observations techniques et communiqué une note au secrétariat dont il faudrait tenir compte lors de la révision du code-cadre.
In order to minimize your SWF file size and download times, the framework code is not compiled into your application.
Afin de limiter la taille et les temps de téléchargement du fichier SWF, le code de la structure n'est pas compilé dans l'application.
Meeting of the expert group to review new information on control techniques and to agree on the elements for the framework code of good agricultural practice by the end of March 2000
Réunion du Groupe d'experts avant la fin mars 2000 pour examiner les nouveaux éléments d'information sur les techniques de réduction et décider des éléments à incorporer dans le code général de bonnes pratiques agricoles
Drafting of the guiding part of the framework code of good agricultural practice for submission to the Executive Body at its eighteenth session
Établissement du canevas d'orientation du code général de bonnes pratiques agricoles aux fins de présentation à l'Organe exécutif à sa dix-huitième session
The framework code includes provisions on all major agricultural sources of ammonia and is intended to help Parties develop and/or elaborate their own national advisory codes of good agricultural practice to control emissions.
Ce code-cadre, qui contient des dispositions sur toutes les grandes sources agricoles d'ammoniac, a pour objet d'aider les Parties à élaborer ou développer leurs propres codes indicatifs nationaux en matière de bonnes pratiques agricoles pour réduire les émissions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.