We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La délégation allemande a présenté quelques observations techniques et communiqué une note au secrétariat dont il faudrait tenir compte lors de la révision du code-cadre.
The delegation of Germany made some technical comments and provided a note to the secretariat to be taken into account when revising the framework code.
Le code indicatif sera réexaminé et actualisé au minimum tous les cinq ans et à chaque révision du Code-cadre; il prendra en considération les connaissances et innovations les plus récentes concernant la réduction des émissions d'ammoniac.
The advisory code shall be reviewed and updated at least every five years and whenever the framework code is revised; it shall take into account the most recent insights and developments related to ammonia emissions abatement.
L'Équipe spéciale a indiqué qu'elle risquait de ne pas pouvoir achever avant la fin de 2009 l'examen scientifique et technique de l'annexe IX du Protocole de Göteborg et du Code-cadre de bonnes pratiques agricoles pour réduire les émissions d'ammoniac.
The Task Force noted that it might not be able to complete the scientific and technical review of annex IX of the Gothenburg Protocol and the Framework code of good agricultural practice for reducing NH3 by the end of 2009.
Il a appelé l'attention sur les chapitres du Protocole de Göteborg consacrés au NH3, à savoir: article 3, rubriques a et b; annexe II, tableau 3; annexe IX; et références aux fins du Code-cadre et du Document d'orientation.
He drew attention to the sections in the Gothenburg Protocol that addressed NH3: article 3, items a and b; annex II, table 3; annex IX; and the references for the Framework Code and Guidance Document.
Il poursuivra, le cas échéant, les travaux réalisés par le Groupe d'experts sur la réduction des émissions d'ammoniac provenant de sources agricoles et l'utilisation du Code-cadre indicatif de bonnes pratiques agricoles pour réduire les émissions d'ammoniac.
It will continue, as necessary, the work done by the Expert Group on Ammonia Abatement in relation with agricultural sources and the use of the Framework Advisory Code of Good Agricultural Practice of Reducing Ammonia Emissions.
Poursuivre l'actualisation du Code-cadre CEE de bonnes pratiques agricoles pour réduire les émissions d'ammoniac, y compris en tenant compte des documents de référence pertinents de la Commission européenne sur les meilleures techniques disponibles (MTD)
Work on updating the ECE Framework Code for Good Agricultural Practice for Reducing Ammonia, including taking account of the relevant BREF
Travaillera à la mise à jour du Code-cadre indicatif de bonnes pratiques agricoles pour réduire les émissions d'ammoniac dans les documents de référence pertinents de la Commission européenne sur les meilleures techniques disponibles (BREF)
work on updating the Framework Code on Good Agricultural Practice for Reducing Ammonia taking into the relevant European Commission's reference documents on Best Available Techniques (BREFs)
Le Groupe d'experts sur l'atténuation de l'azote d'origine agricole s'est réuni à Berlin le 27 septembre 2012 et a examiné une stratégie de mise à jour du Code-cadre de bonnes pratiques agricoles pour réduire les émissions d'ammoniac.
The Expert Panel on the Mitigation of Agricultural Nitrogen met in Berlin on 27 September 2012 and discussed a strategy to update the Framework Code for Good Agricultural Practice for Reducing Ammonia.
Contributions à la révision de l'annexe IX du Protocole de Göteborg, du Document d'orientation et du Code-cadre.
Contributions to the revision of annex IX of the Gothenburg Protocol, the Guidance Document and the Framework Code.
Le Président du Groupe de travail a constaté que les Parties au Protocole de Göteborg devaient élaborer des codes agricoles nationaux sur la base du Code-cadre (indicatif) de bonnes pratiques agricoles pour réduire les émissions d'ammoniac.
The Chairman of the Working Group noted the need for Parties to the Gothenburg Protocol to develop national agricultural codes based on the Framework Advisory Code of Good Agricultural Practice for Reducing Ammonia Emissions.
Il présentera également le texte révisé du Code-cadre CEE de bonnes pratiques agricoles pour réduire les émissions d'ammoniac (ECE/EB.AIR/2014/8) pour adoption par l'Organe exécutif.
He will also present the revised ECE Framework Code for Good Agricultural Practice for Reducing Ammonia Emissions (ECE/EB.AIR/2014/8) for adoption by the Executive Body.
Il a fait savoir qu'il escomptait à la fois un examen de l'annexe IX sur l'ammoniac en vue de la révision du Protocole de Göteborg et une mise à jour du Code-cadre indicatif de bonnes pratiques agricoles pour réduire les émissions d'ammoniac.
The Working Group indicated that it expected a review of annex IX on ammonia for the coming revision of the Gothenburg Protocol and an update of the Framework code of agricultural practice, considering the revised Guidance document on control techniques for preventing and abating emissions of ammonia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
