We believe that further study is required to better determine the impact of this recommendation on the IBD program and our presence in the capital.
Nous pensons qu'une étude plus poussée s'impose pour mieux définir l'incidence de cette recommandation sur le programme d'EIA ainsi que sur notre présence dans la capitale.
The STC wishes to orient the IBD program towards emerging opportunities (e.g.
The IC organizer insisted that the services should be provided by the IBD Program.
As such, the IBD Program has also appointed one of its officers as Coordinator.
C'est pourquoi le programme de PCI a également nommé un de ses agents en tant que coordonnateur.
The IBD Program is central to Mission activities and is well managed.
The IBD Program is well managed with good direction and leadership.
Le Programme d'EIA est bien géré grâce à une bonne direction et au leadership.
The new Program Manager has managed to create an effective team and to revitalize the IBD Program.
Le nouveau gestionnaire a réussi à former une équipe efficace et à revitaliser le Programme de PCI.
That said, the biggest challenge faced by the IBD Program is the image of Pakistan among Canadian companies.
Cela dit, le principal défi auquel le programme d'EIA est confronté consiste en l'idée que les entreprises canadiennes se font du Pakistan.
The IBD Program is well managed with experienced officers in both New Delhi and Mumbai.
Le programme d'EIA est bien géré par des agents expérimentés, tant à New Delhi qu'à Mumbai.
As a result, the IBD program had to reduce its planned activity.
Par conséquent, le PDCI a dû réduire les activités prévues.
Internal factors within the IBD Program also influence the performance, however.
Toutefois, des facteurs internes au PDCI influencent également notre rendement.
These groups receive services from the IBD Program to support their efforts.
Ces groupes bénéficient des services du PDCI pour soutenir leurs efforts.
In this sense these firms are also clients of the IBD program.
En ce sens, ce sont aussi des clients du PDCI.