In the increasingly complex tax environment, it is important to be assisted by a team of specialists.
Étant donné la complexité croissante de la législation fiscale, il est important de vous faire assister par une équipe de spécialistes.
Our products and services take full account of the increasingly complex needs and the demand among customers for tailored solutions.
Notre offre et nos prestations tiennent compte de la complexité croissante de la situation et de votre besoin d'une solution sur mesure.
This expression was developed in an Anglo-American context to describe the increasingly complex financial products offered to households.
Cette expression a été forgée dans un contexte anglo-américain pour décrire la complexification des produits financiers disponibles pour les ménages.
In guiding the citizens, they effectively will contribute to regenerating the political, economic and social fabric in the increasingly complex contemporary world.
En guidant les citoyens, elles contribueront de façon effective à la régénération du tissu politique, économique et social dans la complexité croissante du monde contemporain.
Over the long term, the renewal agenda will address the underlying structural challenges and the increasingly complex nature of fisheries management.
À long terme, le programme de renouvellement s'attaquera aux défis structurels sous-jacents et à la complexité croissante de la gestion des pêches.
These difficulties, as well as the increasingly complex external environment, remain and inevitably affect the role of UNOMIG.
Ces difficultés, ainsi que la complexité croissante de l'environnement extérieur, subsistent et affectent inévitablement le rôle joué par la MONUG.
A PSD internal analysis of the increasingly complex and evolving market place.
Une analyse interne, par la Division, de la complexité croissante et de l'évolution constante du marché.
Ms. Lowther, you talked about the increasingly complex cases.
Madame Lowther, vous avez parlé de la complexité croissante des cas.
We embrace the increasingly complex world of paper and digital.
Nous évoluons dans les univers de plus en plus complexes du papier et du numérique.
Policy can not provide simple answers to the increasingly complex problems of companies.
La politique ne peut plus apporter de réponses simples aux problèmes de sociétés toujours plus complexes.
It's vital to analyse your competitors if you want to survive in the increasingly complex market.
Analyser sa concurrence est primordial pour survivre dans un marché toujours plus complexe.
Nevertheless, we are mindful of the increasingly complex challenges that confront us.
Cette situation ne nous fait toutefois pas perdre de vue les défis de plus en plus complexes qui se profilent.
Government capacity to analyse the increasingly complex global trade environment must be enhanced.
Dans ces circonstances, les gouvernements doivent se donner plus de moyens d'analyser l'environnement de plus en plus complexe du commerce mondial.