Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the init scripts
Vertaling van "the init scripts" in Frans
les scripts d'initialisation
les initscripts
aux scripts d'initialisation
Start clamd with freshclam using the init scripts by modifying/etc/conf.d/clamd.
Faites lancer clamd et freshclam par les scripts d'initialisation en modifiant le fichier /etc/conf.d/clamd.
If the init scripts or the setup is not available in your language, then it simply means it haven't yet translated.
si les scripts d'initialisation ou de configuration ne sont pas disponibles dans votre langue, cela veut simplement dire qu'ils n'ont pas encore été traduits.
Consult the Linux System Administrators Guide or the Linux Getting Started Guide for information on how to use the init scripts system.
Consultez le Guide de l'Administrateur Système Linux (Linux System Administrators Guide) ou le Guide pour Bien Démarrer avec Linux (Linux Getting Started Guide) pour des informations sur la manière d'utiliser les scripts d'initialisation du système.
Delays in the Init Scripts.
Le délai dans les scripts d'initialisation.
But if you installed from source, you may find the init scripts in contrib/tor.sh or contrib/torctl useful.
Mais si vous l'avez installé par les sources, vous trouverez utiles les scripts de démarrage présents dans contrib/tor.sh ou contrib/torctl.
installed; the init scripts will detect which kernel is used and execute the appropriate version.
installé ; le script d'initialisation détectera quel noyau est utilisé et exécutera la version appropriée.
If you cannot get the behavior you want by changing such variables then you may modify the init scripts themselves.
Si vous ne pouvez pas obtenir le comportement que vous souhaitez en modifiant ces variables, alors vous pouvez modifier les scripts init eux-mêmes.
A second reason to have this configuration outside the init script is to be able to update the init scripts without the fear that your configuration changes will be undone.
Une autre raison pour séparer les scripts de leur configuration est que cela vous permet de mettre à jour les scripts sans que leur configuration ne soit perdue.
If you cannot get the behavior you want by changing such variables then you can modify the init scripts themselves: they are all configuration files.
Si vous ne pouvez pas obtenir le comportement que vous souhaitez en changeant ces variables, alors vous pouvez modifier les scripts eux-mêmes : ce sont tous des fichiers de configuration.
Also, since the links can have different names from the original files, then they can be ordered without having to worry about what names they have (as with the init scripts).
Aussi, dans la mesure où les liens peuvent avoir des noms différents des fichiers originaux, ils peuvent être ordonnés sans se soucier du nom qu'ils portent (comme c'est le cas des scripts init).
It also automatically generates the postinst and postrm and prerm commands needed to set up the symlinks in/etc/rc*.d/ to start and stop the init scripts.
De plus, il produit automatiquement les lignes de code des scripts de maintenance postinst, postrm et prerm nécessaires à la configuration des liens symboliques dans /etc/rc*.d/ pour démarrer et arrêter des scripts d'initialisation.
Mount the root filesystem for this kernel read-only. Since the init scripts normally take care of remounting the root filesystem in read-write mode after running some checks, this should always be turned on. Do not turn this off unless you know what you are doing.
Monte le système de fichiers racine pour ce noyau en lecture seule. Comme les scripts d'initialisation le remontent en lecture-écriture après avoir effectué quelques tests de routine, cette option devrait toujours être cochée. Ne la décochez pas à moins de savoir ce que vous faites.
Maybe at a later point these tags can even be put inside the init scripts if this should become Policy.
Peut-être que plus tard, ces marques pourront être ajoutées à l'intérieur de ces scripts d'initialisation si cela devenait une règle.
Synoniemen voor the init scripts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 54 ms.
