Examples with "the initializing program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The separate CPU (12) receives the above signal, reads the initializing program (PDLS) on the shared RAM (13) command by command, and loads its own system program (SPRS) onto the RAM (12b) based on the initializing program.
The method includes initializing Application Program Interfaces (APIs) across the at least one function.
Le procédé comprend une étape consistant à initialiser des interfaces de programmation d'applications (API) sur ladite au moins une fonction.
ELECTRONIC APPARATUS HOUSING CONTAINER, ELECTRONIC APPARATUS INITIALIZING METHOD, INITIALIZING PROGRAM, AND NON-TEMPORARY RECORDING MEDIUM HAVING INITIALIZING PROGRAM STORED THEREIN
The method includes initializing a universal loyalty program account and financial account device.
Le procédé comprend l'initialisation d'un compte de programme de fidélité universel et d'un dispositif de compte financier.
While some programs only read configuration files when initializing settings, some programs can also periodically check these files to check for any changes.
Alors que certains programmes ne lisent que des fichiers de configuration lors de l'initialisation des paramètres, certains programmes peuvent également vérifier périodiquement ces fichiers pour vérifier les modifications.
If the request to execute does not correspond to an existing application session, implicit application session state including initializing a program pointer to identify a first statement in the application definition to execute is initialized.
Si la demande d'exécution ne correspond pas à une session d'application existante, un état de session d'application implicite, qui inclut un pointeur de programme destiné à identifier une première instruction de la définition d'application à exécuter, est initialisé.
The long-term plans contain a GTK/C++ based program for initializing and managing the database as well as automatic FTP transfer to the server.
A plus long terme, il envisage un programme GTK/C++ d'initialisation et de gestion de la base de données ainsi que la possibilité de transferts FTP automatiques vers le serveur.
a program predetermines at least one detection area inside the field of vision of the camera on the basis of said coordinates of the initializing signal.
un programme prédétermine au moins une zone de détection dans le champ de vision de la caméra à partir desdites coordonnées dudit signal d'initial isation.
The initializing uses an estimate of the location/orientation.
L'initialisation utilise une estimation de la position/orientation.
The initializing expression initialExpression, if any, is executed.
L'expression initiale expressionInitiale est exécutée si elle est présente.
in the initializing process at the time of power-up, a processor
pendant le processus d'initialisation au moment de la mise sous tension, un processeur
The parameters set the initializing phase for accessing and eventually obtaining at least one subscribed broadcast service.
Les paramètres définissent la phase d'initialisation pour accéder et obtenir, au final, au moins l'un des services de diffusion faisant l'objet d'un abonnement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.