Examples with "du programme d'initialisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, la signature du programme d'initialisation peut être vérifiée avec une clé privée prédéfinie.
In addition, the booter's signature might be checked with a predefined private key.
Celle-ci reçoit ledit signal, lit le programme d'initialisation (PDLS) dans la mémoire vive partagée (13), instruction par instruction, et charge son propre programme système (SPRS) dans la mémoire vive (12b) en fonction du programme d'initialisation.
The separate CPU (12) receives the above signal, reads the initializing program (PDLS) on the shared RAM (13) command by command, and loads its own system program (SPRS) onto the RAM (12b) based on the initializing program.
Andere resultaten
La caractérisation environnementale était plus poussée que dans le cas du programme d'exposition initial.
The environmental characterization was more extensive compared to the original exposure programme.
Dans le cadre du programme d'orientation initiale, nous avions des présentations de toutes les directions du Sénat.
With the on-boarding program, we had presentations from all the directorates in the Senate.
Pour assurer une gestion efficace du programme d'examens médicaux initiaux, CIC surveille ces travaux au moyen de rapports opérationnels mensuels.
To ensure effective immigrant medical examination program management, CIC monitors this work with monthly operational reports.
Comme par le passé, le problème consiste à parvenir à une gestion efficace du programme d'action initial et à obtenir son financement.
The challenge remains one of securing effective management of and funding for the initial programme of action.
La formation aux droits de l'homme est un volet obligatoire du Programme d'instruction initiale des fonctionnaires de police.
Les participants ont exprimé leurs préoccupations quant à l'évolution des logiciels au fil du temps, par exemple l'ajout de nouvelles fonctionnalités souhaitées par l'utilisateur, mais auxquelles il n'a pas donné son consentement exprès à l'installation du programme d'ordinateur initial.
Participants raised issues regarding software evolving over time, such as software that may have new functionality that a user may want, but that was not expressly consented to at the time of the installation of the original computer program.
Cette approche raccourcit les délais de développement, réduit les coûts de main d'œuvre et d'investissements, et augmente la qualité du programme d'automatisation initial, ainsi que la productivité globale de l'usine.
This cuts development time, reduces costs in both manpower and capital investment, and increases initial PLC program quality and overall factory productivity.
autorise un accès à l'adresse du programme d'amorçage initial, le circuit de commande d'accès au tampon/mémoire morte incorporée
allows access to the address of the initial boot program, the buffer/built-in ROM access control circuit
Après un examen attentif de la base de données très fournie tirée du programme d'exposition initial, 18 sites, jugés superflus, ont été éliminés.
After careful examination of the extensive database obtained in the original exposure programme, 18 sites were considered redundant and excluded from the network.
qui détecte une adresse dans la mémoire morte du programme d'amorçage initial nécessitant un remplacement selon les informations contenues dans le code de correction si un processeur
which detects an address in the ROM of the initial boot program requiring replacement according to the information contained in the patch code. if a processor
Dans le budget de 2008, nous avons prolongé de trois autres années consécutives les dispositions du programme d'amortissement accéléré initialement prévu pour deux ans.
In the 2008 budget, we extended the provisions of the accelerated capital cost allowance program from two years to five.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
