Examples with "the keymap variable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To have console working correctly with extended characters in the keymap, it might be necessary to set the consolefont and consoletransation variables in the/etc/conf.d/consolefont file (for further information on localizing the environment, refer to the localization guide).
Pour que la console fonctionne correctement avec les caractères étendus, il peut être nécessaire de configurer les variables consolefont et consoletransation dans le fichier /etc/conf.d/consolefont (pour plus d'informations sur comment gérer les paramètres régionaux, se référer au Guide de localisation).
The Keymap will show a square indicating the zoomed-in area.
Dans la vue d'ensemble, un rectangle indique la zone agrandie.
The Keymap is a static image defined by the designer of the application.
La vue d'ensemble est une image statique définie par le concepteur de l'application.
Unless you change the keymap manually, selecting from/usr/share/keymaps/mac.
Ou alors vous changez la distribution de touches manuellement en sélectionnant depuis /usr/share/keymaps/mac.
You can move the keymap to any location on the screen.
Idir Specifies top-level directories to be searched for files included by the keymap description.
Idir Spécifie les répertoires de plus haut niveau où il faut chercher les fichiers inclus par la description du clavier.
The keymap files are stored in the/usr/share/kbd/keymaps/ directory tree.
Agencement du clavier Les agencements disponibles sont dans /usr/share/kbd/keymaps.
The keymap compiler can also produce C header files or XKB source files.
Le compilateur de table de touches peut aussi produire des fichiers en-tête C ou des fichiers-source XKB.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.