Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the lambda probe
Vertaling van "the lambda probe" in Frans
la sonde lambda
Improves operation of both the lambda probe and the catalyst.
Améliore le fonctionnement de la sonde lambda et du catalyseur.
In some cases, according to the motorcycle, if the original muffler is removed also the original branch pipe, where the lambda probe is located, should be removed.
Dans quelques cas, selon la moto, si l'on enlève le silencieux d'origine on doit enlever aussi le raccordement d'origine où il y a la sonde lambda.
The volume of air necessary for combustion is determined with the lambda probe (automatically dosed air).
La quantité d'air nécessaire pour la combustion est déterminée par la sonde lambda (dosage automatique de l'air).
The switching point of the on-off controller is moved/adapted while the oscillation of the test signal of the lambda probe is analyzed regarding the amplitude and/or the asymmetry of the oscillation around the switching point at a constant control stroke.
Le point de commutation du régulateur à deux positions est décalé ou adapté, l'oscillation du signal de mesure de la sonde lambda autour du point de commutation pour une course de régulation constante étant analysée quant à son amplitude et/ou son asymétrie.
furthermore, an observer is provided, comprising a sensor model of the lambda probe that is arranged in a feedback branch of the observer
il est prévu en outre un observateur qui comprend un modèle de sonde de la sonde lambda qui est monté dans une branche de rétroaction de l'observateur
the invention relates to a retrofitting module for motor vehicles, which retrofitting module is connected to the lambda probe, the air mass flow rate meter and the engine control unit, and via which retrofitting module leaning of the fuel mixture is achieved.
l'invention concerne un module de rattrapage pour véhicules automobiles, qui est raccordé à la sonde lambda, au débitmètre massique d'air et à l'appareil de commande du moteur et qui permet d'obtenir un appauvrissement du mélange de carburant.
is established, and a test is performed to see whether at least one signal of the lambda probe
et on vérifie si au moins un signal de la sonde lambda
Continuous emission control is thus performed by means of the lambda probe, and energy requirements in terms of liquid and gaseous fuels such as, for example, diesel and LPG are calculated for every engine load and rotational speed.
On produit de cette manière une régulation en continu des émissions par l'intermédiaire de la sonde lambda et un calcul de la demande énergétique en carburant liquide et gazeux, par exemple en gazole et en GPL, pour toute charge du moteur et toute vitesse de rotation.
The controller also evaluates the O2 values measured by the lambda probe and controls the actuator of the primary, secondary, and pre-drying air curtain in order to maintain the set value of residual O2. Controller's features
Le régulateur évalue également les valeurs d'O2 relevées par la sonde lambda et commande l'entraînement servo du diaphragme de l'air primaire, secondaires et de préséchage pour maintenir la valeur consignée d'O2 résiduel.
a characteristic value which is representative for the NOx concentration is determined as a function of a measured signal (VLS DOWN) of the lambda probe.
une valeur caractéristique qui est représentative de la concentration en NOx est déterminée en fonction d'un signal de mesure (VLS DOWN) de la sonde lambda.
The lambda probe provides continuous data about the oxygen residues in combusted gases.
La sonde lambda fournit en continu des données sur l'oxygène résiduel dans les fumées.
The lambda probe is a small component used to optimize the flow of exhaust gas controlled by the catalytic converter.
La sonde lambda est un petit composant utilisé pour optimiser le flux de gaz d'échappement contrôlé par le catalyseur.
The lambda probe is fitted directly in the flue of the boiler and provides continuous data about the residual oxygen in exhaust fumes.
La sonde lambda est disposée directement dans la chambre des fumées de la chaudière et fournit en continu des données sur la teneur résiduelle en oxygène dans les fumées.
Synoniemen voor the lambda probe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 58 ms.
