Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the lambda value
Vertaling van "the lambda value" in Frans
The manufacturer must confirm the accuracy of the Lambda value recorded at the time of type-approval in section 5.3.7.3 as being representative of typical production vehicles within 24 months of the date of the granting of type-approval by the technical service.
Le constructeur confirmera que la valeur lambda enregistrée au moment de la réception et visée au point 5.3.7.3 est exacte et représentative des véhicules-types de production dans un délai de 24 mois à compter de l'octroi de la réception par le service technique.
planar polarographic probe for determining the lambda value of gas mixtures
sonde polarographique du type planaire utilisée pour déterminer la valeur lambda de mélanges gazeux
What is the lambda value of projected polyurethane?
Qu'est-ce que le coefficient lambda du polyuréthane projeté ?
We deduce that the lower the lambda value, less insulation thickness is required for the same level of thermal comfort.
On en déduire que plus le coefficient lambda est petit, moins d'épaisseur d'isolant il faudra pour un même niveau de confort thermique.
Moreover, an exhaust gas analyser calculates the lambda value from the volume fractions of the components of the exhaust gas.
En outre, un analyseur de gaz d'échappement calcule la valeur lambda à partir des titres volumiques des composants du gaz d'échappement.
Preferably, the control system measures the lambda value of the engine together with the vacuum pressure and the rpm of the engine.
Le système de régulation mesure de préférence la valeur lambda du moteur en même temps que le niveau de dépression et le nombre de tours minute du moteur.
the invention is characterised by bringing the lambda value to a level beneath l = 1
ce procédé consiste à amener la valeur lambda à un niveau inférieur à l = 1
According to the invention, a lambda signal characterising the lambda value of the exhaust gas, preferably a broadband lambda signal or a lambda step signal, is determined.
Selon ledit procédé, un signal lambda caractérisant la valeur lambda des gaz d'échappement, de préférence un signal lambda à bande large ou un signal carré lambda, est déterminé.
In the context of this method, the influence of the air humidity on the lambda value determined by the broadband lambda probe is detected and is deducted by means of a compensation model.
Dans le cadre de ce procédé, l'influence de l'humidité de l'air sur la valeur lambda déterminée par la sonde lambda à large bande est détectée et éliminée à l'aide d'un modèle de compensation.
The target lambda value is predetermined on the basis of various operating parameters so that under all operating conditions it is equal to to the lambda value which ensures optimal conversion of all pollutants.
On détermine au préalable la valeur de consigne de mesure lambda en fonction de différentes valeurs des paramètres de fonctionnement, de sorte qu'elle corresponde dans toutes les conditions de fonctionnement à la valeur lambda qui assure une conversion optimale des polluants.
according to the invention, the carbon monoxide content and/or the lambda value of the exhaust gas flow exiting the nitrogen oxide adsorber is detected during the corresponding desulfating phase
selon l'invention, la teneur en monoxyde de carbone et/ou la valeur lambda des gaz d'échappement quittant l'adsorbeur d'oxyde d'azote sont détectées durant la phase de désulfatation correspondante
the invention is characterized in that the lambda value in the combustion chamber can be adjusted according to the temperature of the catalytic converter for carrying out the subsequent treatment of exhaust gas.
l'invention est caractérisée en ce que la valeur lambda dans la chambre de combustion peut être réglée en fonction de la température du catalyseur pour le traitement secondaire des gaz d'échappement.
the invention should enable an especially precise and, however, quick measuring of the lambda value over a broad band and also in the case of external disturbances caused by an unfavorable signal/noise ratio
il faut obtenir, sur une large bande, une mesure particulièrement précise et cependant rapide de la valeur lambda même lorsque le rapport signal-bruit est rendu défavorable par des perturbations extérieures
Synoniemen voor the lambda value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 64 ms.
