Examples with "the lambda values of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The lambda measurements obtained in this manner become the basis for calibrating the lambda values of engine control units.
Said process provides precise sectorial adaptation in an off-line process and is thus particularly suited for the pilot control of the lambda-value of an internal-combustion engine.
Ce procédé permet d'obtenir une adaptation précise de domaines individuels selon un procédé offline, et il est donc particulièrement utile pour régler par commande pilote la valeur lambda d'un moteur à combustion interne.
Preferably, the control system measures the lambda value of the engine together with the vacuum pressure and the rpm of the engine.
Le système de régulation mesure de préférence la valeur lambda du moteur en même temps que le niveau de dépression et le nombre de tours minute du moteur.
According to the invention, a lambda signal characterising the lambda value of the exhaust gas, preferably a broadband lambda signal or a lambda step signal, is determined.
Selon ledit procédé, un signal lambda caractérisant la valeur lambda des gaz d'échappement, de préférence un signal lambda à bande large ou un signal carré lambda, est déterminé.
according to the invention, the carbon monoxide content and/or the lambda value of the exhaust gas flow exiting the nitrogen oxide adsorber is detected during the corresponding desulfating phase
selon l'invention, la teneur en monoxyde de carbone et/ou la valeur lambda des gaz d'échappement quittant l'adsorbeur d'oxyde d'azote sont détectées durant la phase de désulfatation correspondante
a planar polarographic probe for determining the lambda value of gas mixtures, in particular exhaust gas of internal combustion engines, is disclosed, as well as a process for producing the same
l'invention concerne une sonde polarographique du type planaire pour déterminer la valeur lambda de mélanges gazeux, notamment de gaz d'échappement de moteurs à combustion interne, ainsi qu'un procédé permettant de les fabriquer
a control for the lambda value of the exhaust gas in the n exhaust lines is possible by means of the mixture controller.
le dispositif de correction du mélange permet une régulation d'une valeur lambda des gaz d'échappement dans les n lignes d'échappement.
The Lambda value of Froth-Pak is 0,022 W/mK. The lower the Lambda-value, the better the material insulates.
Over the last ten years, Brugg Pipesystems has managed to reduce continually the lambda value of its CALPEX pipe systems through intensive research and development work.
Ces dix dernières années, la société Brugg Pipesystems a réussi, grâce à d'intenses travaux de recherche et de développement, à réduire de plus en plus la valeur lambda des systèmes tubulaires CALPEX.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.