Examples with "les valeurs lambda des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au moment de choisir un isolant, il est recommandé de comparer les valeurs lambda des différents matériaux.
In the selection of products, it is advisable to compare the Lambda value of the materials.
Les mesures lambda obtenues de cette manière est la base pour calibre les valeurs lambda des calculateurs électroniques.
The lambda measurements obtained in this manner become the basis for calibrating the lambda values of engine control units.
Andere resultaten
Objet: Valeurs lambda des ballots de paille: reconnaissance réciproque des études universitaires
Subject: Lambda values of straw bales - mutual recognition of university research
La taille et la direction du courant de pompage permettent de définir précisément les valeurs lambda, même en cas de combustion non stœchiométrique.
The size and direction of the pumping current facilitate the accurate definition of lambda values.
; une différence est déterminée entre les valeurs lambda mesurées en amont et an aval du catalyseur d'oxydation
a difference is determined between the lambda values measured upstream and downstream of the oxidation catalyst; and
Selon ledit procédé, un signal lambda caractérisant la valeur lambda des gaz d'échappement, de préférence un signal lambda à bande large ou un signal carré lambda, est déterminé.
According to the invention, a lambda signal characterising the lambda value of the exhaust gas, preferably a broadband lambda signal or a lambda step signal, is determined.
En ce qui concerne le calcul des valeurs lambda, il a été proposé d'appliquer la formule abrégée de Brettschneider, qui est généralement utilisée, ce qui implique de connaître les valeurs correspondant aux constituants gazeux susmentionnés.
As regards the lambda calculation, the generally used "shortened Brettschneider formula" has been proposed, for which the above-mentioned gas constituents are necessary.
selon l'invention, la teneur en monoxyde de carbone et/ou la valeur lambda des gaz d'échappement quittant l'adsorbeur d'oxyde d'azote sont détectées durant la phase de désulfatation correspondante
according to the invention, the carbon monoxide content and/or the lambda value of the exhaust gas flow exiting the nitrogen oxide adsorber is detected during the corresponding desulfating phase
Les modules sont utilisés pour acquérir des hautes tensions, des fréquences ou des signaux de compteur / timer à partir de capteurs dans le véhicule, et pour contrôler la température ainsi que les valeurs lambda. DriveRecorder
The modules are used to acquire high voltages, frequencies, or counter/timer signals from sensors in the vehicle, and to monitor temperatures as well as lambda values.
le dispositif de correction du mélange permet une régulation d'une valeur lambda des gaz d'échappement dans les n lignes d'échappement.
a control for the lambda value of the exhaust gas in the n exhaust lines is possible by means of the mixture controller.
les valeurs lambda et de flux sont chargées dans une mémoire d'image flux/lambda qui est adressée dans un sens par les valeurs lambda de manière à dénombrer les paires de valeurs de flux et lambda
Ces dix dernières années, la société Brugg Pipesystems a réussi, grâce à d'intenses travaux de recherche et de développement, à réduire de plus en plus la valeur lambda des systèmes tubulaires CALPEX.
Over the last ten years, Brugg Pipesystems has managed to reduce continually the lambda value of its CALPEX pipe systems through intensive research and development work.
ledit moteur est pourvu d'un catalyseur dans lequel de l'oxyde d'azote peut être accumulé, ainsi que d'une sonde lambda, placée après le catalyseur, à l'aide de laquelle la valeur lambda des gaz d'échappement peut être mesurée
the internal combustion engine is provided with a catalytic convertor in which nitrogen oxide can be in addition to a lambda sensor which is located after the catalytic converter and measures lambda sensor exhaust gases
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
