We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the lambda value of
sonde polarographique du type planaire utilisée pour déterminer la valeur lambda de mélanges gazeux
l'invention concerne une sonde polarographique du type planaire pour déterminer la valeur lambda de mélanges gazeux, notamment de gaz d'échappement de moteurs à combustion interne, ainsi qu'un procédé permettant de les fabriquer
a planar polarographic probe for determining the lambda value of gas mixtures, in particular exhaust gas of internal combustion engines, is disclosed, as well as a process for producing the same
L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de déterminer la valeur lambda de combustion d'un moteur à combustion interne comportant au moins deux chambres de combustion sans utiliser de sonde lambda.
The invention relates to a method and a device which allow determination of the combustion lambda value of an internal combustion engine having at least two combustion chambers without using a lambda sensor.
En haut régime de ralenti, la teneur volumique en monoxyde de carbone des gaz d'échappement ne doit pas dépasser 0,2 %, le régime du moteur étant d'au moins 2000 m-1 et la valeur lambda de 1 ± 0,03 conformément aux spécifications du constructeur.
At high idle speed, the carbon monoxide content by volume of the exhaust gases shall not exceed 0,2 %, with the engine speed being at least 2000 min-1 and Lambda being 1 ± 0,03 in accordance with the manufacturer's specifications.
on mesure la valeur NOx des gaz d'échappement provenant du moteur et on contrôle la valeur lambda de fonctionnement du moteur en réponse à la valeur NOx mesurée
NOx value of the exhaust gases from the engine is measured and the lambda value in the engine operation is controlled in response to the measured NOx value
La valeur lambda de combustion est dérivée de cette première et de cette seconde valeur d'instabilité de fonctionnement.
The combustion lambda value is determined based on the first engine noise value and second engine noise value.
La valeur lambda de tous les produits d'isolation thermique fabriqués conformément aux normes européennes harmonisées est testée et déclarée en suivant une méthodologie commune.
All thermal insulation products manufactured in accordance with harmonised European Standards have their lambda value tested and declared following the same methodology.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
