We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the layer map, areas of equal brightness result in no adjustment, similar to flat land.
Dans la matrice de calque, des zones de luminosité égales n'entraînent aucun ajustement, comme pour un terrain plat.
To change only one property or change up to three properties using the same values, use a grayscale image as the layer map because the RGB channels are identical.
Pour modifier une seule propriété ou attribuer les mêmes valeurs à trois propriétés (au maximum), utilisez une image en niveaux de gris, car les couches RVB sont identiques.
Similarly, if you apply an operator such as Add, each time a particle passes over a different layer map pixel, the value of the layer map pixel is added to the original value of the particle.
De même, si vous appliquez un opérateur comme Addition (+), chaque fois qu'une particule passe au-dessus d'un nouveau pixel de la matrice de calque, la valeur de ce dernier s'ajoute à la valeur d'origine de la particule.
You can specify which text characters appear by painting or drawing shades of gray on the layer map that correspond to the ASCII characters you want.
Vous pouvez spécifier quels caractères de texte apparaissent en peignant ou en dessinant sur la matrice de calque des ombres de gris qui correspondent aux caractères ASCII souhaités.
When the overall range of layer map brightness values is too wide or narrow, use Min and Max to stretch, compress, or shift the range of values produced by the layer map.
Lorsque la plage totale des valeurs de luminosité de la matrice de calque est trop grande ou trop petite, utilisez les options Min et Max pour étirer, compresser ou déplacer la plage des valeurs produites par la matrice de calque.
For example, to replace the value of a particle property with the brightness value of the corresponding pixel on the layer map, use Set.
Par exemple, pour remplacer simplement la valeur de la propriété de la particule par la valeur de luminosité du pixel correspondant sur la matrice de calque, utilisez Définir.
Starts with the value of a particle property and subtracts the value of the brightness value of the corresponding pixel on the layer map.
Soustraction Soustrait de la valeur de la propriété d'une particule la valeur de luminosité du pixel correspondant sur la matrice de calque.
Min Compares the brightness value of the layer map to the value of the particle property and uses the lower value.
Compare la valeur de luminosité de la matrice de calque à la valeur de la propriété de la particule et utilise la valeur la plus basse.
First, use the Min and Max controls, which define the range of values to use from the layer map.
Tout d'abord, utilisez les options Min et Max, qui définissent la plage des valeurs à utiliser à partir de la matrice de calque.
When you choose any of the following properties, Particle Playground copies the value from the layer map (that is, the layer selected in the Use Layer as a Map menu) and applies it to the particle.
Lorsque vous définissez l'une des propriétés suivantes, le laboratoire de particules copie la valeur à partir de la matrice de calque (c'est à dire, le calque sélectionné dans le menu Utiliser calque comme matrice) et l'applique à la particule.
When you use the Ephemeral Property Mapper controls, Particle Playground replaces the value of a particle's property with the value represented by the layer map pixel at the particle's current location.
Lorsque vous utilisez les options du mappeur de propriété éphémère, l'effet Laboratoire de particules remplace la valeur de la propriété d'une particule par la valeur représentée par le pixel de la matrice de calque à l'emplacement actuel de la particule.
The layer map must be part of the composition.
La matrice de calque doit faire partie de la composition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.