Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the multiple reflections
Vertaling van "the multiple reflections" in Frans
réflexions multiples
les multiples reflets
The study of simulated spectra showed that not consideration of the multiple reflections in the calibration of a model lead to an overestimation of the nitrogen concentration leaves undergoing multiple reflections.
L'étude de spectres simulés a montré que la non prise en compte des réflexions multiples dans l'étalonnage d'un modèle conduisait à une surestimation de la concentration en azote des feuilles subissant des réflexions multiples.
The study of simulated spectra showed that the not consideration of the multiple reflections in the calibration of a model lead to an overestimation of the nitrogen concentration leaves undergoing multiple reflections.
L'étude de spectres simulés a montré que la non prise en compte des réflexions multiples dans l'étalonnage d'un modèle conduisait à une surestimation de la concentration en azote des feuilles subissant des réflexions multiples.
Starting from a personal need, he wanted sunglasses in the image of the contemporary man, glasses that sublimate the multiple reflections of his personality.
Partant d'un besoin personnel, il a souhaité des lunettes à l'image de l'homme contemporain, des lunettes qui subliment les multiples reflets de sa personnalité.
The luminous halo on the left, as well as the multiple reflections comes from Jupiter which is at 40 minutes of degree.
Le halo lumineux à gauche, ainsi que les multiples reflets proviennent de Jupiter qui est à 40 minutes de degré.
Thus the multiple reflections disturbing the test signal analysis are minimized.
On minimise ainsi les réflexions multiples qui perturbent l'analyse des signaux de test.
This simple, basic arrangement plays on the loss of perceptions through the multiple reflections of the dark sky with its shooting stars.
Simple et basique, le dispositif joue sur la perte des perceptions via la réflexion démultipliée de ce ciel sombre aux étoiles filantes.
As often pictures taken in the sun do not reflect the true color at all, but it gives an idea of the multiple reflections present in this little bottle.
Comme souvent les photos prises au soleil ne reflètent pas du tout la vraie couleur, mais ça donne une idée des multiples reflets présent dans ce petit flacon.
This narrative will be again interrupted by the multiple reflections that are naturally found under my pen and for which I excuse myself in advance without having the power to correct myself.
Hélas! ce récit sera encore interrompu par les multiples réflexions qui se trouvent naturellement sous ma plume et dont je m'excuse d'avance sans pouvoir m'en corriger.
analysing the structured noise, that is detecting the multiple reflections and the signature of the object
analyse du bruit structuré, c'est-à-dire détection des réflexions multiples et de la signature de l'objet
A significant factor that creates the rich, full tones of a live instrument are the multiple reflections from the walls of the room.
La restituation des sons riches et complets d'un instrument dépend principalement de la réflexion des sons sur les murs de la pièce.
To compensate the refraction of the driving laser we have investigated guiding techniques consisting in creating a plasma channel by electric discharge or using the multiple reflections of the driving laser on the internal walls of the dielectric tubes of sapphire or glass.
La première repose sur la création d'un canal plasma par décharge électrique et la deuxième sur les réflexions sur les parois internes de tubes diélectriques de saphir ou de verre.
The attractive van der Waals interaction between atom surface with spatial resolution is observed and we propose a theoretical model taking into account the multiple reflections of the fluctuating dipole moment.
L'interaction de van der Waals attractive entre atome et surface résolue avec la distance est observée et nous proposons un modèle théorique d'interaction avec deux parois utilisant les réflexions multiples du dipôle atomique fluctuant.
The multiple reflections of the viewer become a broadcaster of sensitive surfaces causing incessant animation.
Les reflets multiples du spectateur deviennent un diffuseur des surfaces sensibles provoquant une incessante animation.
Synoniemen voor the multiple reflections in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 66 ms.
