For the multitude of sinners you have sent me here tonight.
De la multitude de pécheurs que vous m'avez envoyés ce soir.
Here they could rest, away from the confusion of the multitude.
Là, loin du bruit de la multitude, ils pouvaient se reposer.
And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
Entendant la foule passer, il demanda ce que c'était.
All the multitude came to him, and he taught them.
Toute la foule venait à lui, et il les enseignait.
This unit started to document the multitude of on-going cases.
Cette unité a commencé à documenter la multitude de dossiers en cours.
Interesting book by its brevity and the multitude of issues it addresses.
Ouvrage intéressant par sa concision et la multitude des questions qu'il aborde.
You can view the multitude of products available on this website.
Vous pouvez consulter la multitude de produits sur ce site web.
But true solitude can only be accomplished in the multitude.
Mais la vraie solitude ne peut s'accomplir que dans la multitude.
We unite on our journey, we are the multitude that menace them.
Unis par nos parcours, nous sommes la multitude qui les intimide.
Take advantage of the multitude of available colors to create your own universe.
Profitez de la multitude de couleurs proposée pour créer votre univers.
Stirred by a frenzy of excitement, the multitude rose against the disciples.
Mue par une véritable frénésie, la foule se souleva contre les disciples.
Selecting mural wallpaper can be daunting given the multitude of styles available.
Sélectionner une fresque murale peut être décourageant vu la multitude de styles disponibles.
The subject fascinates by the multitude of problems that it addresses.
Le sujet passionne par la multitude des problématiques qu'il prend en compte.