Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the need for programmes
Vertaling van "the need for programmes" in Frans
la nécessité de programmes
le besoin de programmes
On the civilian side, participants emphasized the need for programmes to assist former LRA members in reintegrating into civilian life.
Sur le plan civil, des participants ont souligné la nécessité de programmes susceptibles d'aider les ex-membres de la LRA à se réinsérer dans la vie civile.
We recognize the need for programmes to educate the peoples of the Territories on their rights to self-determination in conformity with legitimate political status opinions and options, including those defined in resolution 1541 (XV).
Nous reconnaissons la nécessité de programmes d'éducation politique dans ces territoires afin de faire prendre conscience aux populations de leur droit à l'autodétermination en conformité des opinions et options légitimes en matière de statut politique, y compris celles définies dans la résolution 1541 (XV).
The market has no such role nor can it fully meet the need for programmes targeting minority groups in society.
Ce n'est par contre pas la mission du marché qui n'est pas non plus en mesure de prendre pleinement en compte le besoin de programmes qui s'adressent aux groupes minoritaires de notre société.
"The need for programmes and services to help prevent the maltreatment of children is flagrant," says Tremblay.
Le besoin de programmes et de services adéquats pour prévenir la maltraitance est incontestable, affirme Richard Tremblay.
In the first year of the programme alone 428 projects were submitted by various organisations in Europe and this level of response reflected the need for programmes such as this.
Au cours de la seule première année, quelques 428 projets ont été soumis par différentes organisations en Europe, une telle réponse souligne la nécessité de programmes tels que celui -ci.
In the first year of the programme alone 428 projects were submitted by various organisations in Europe and this level of response reflected the need for programmes such as this.
Au cours de la seule première année, quelques 428 projets ont été soumis par différentes organisations en Europe, une telle réponse souligne la nécessité de programmes tels que celui-ci.
Major groups reiterated the need for programmes that addressed sustainable lifestyles and education.
Les grands groupes ont réaffirmé la nécessité de faire en sorte que les programmes abordent la question des modes de vie durables et l'éducation.
Political conflicts may eventually find solutions, and the need for programmes of economic development may diminish.
Il se peut que les conflits politiques finissent par être réglés et que le besoin de programme de développement économique diminue.
In the same context, it stressed the need for programmes
Dans le même contexte, il a souligné la nécessité de mettre en oeuvre des programmes
Submissions emphasised the need for programmes to be carefully implemented, monitored and evaluated for their effectiveness.
Les observations ont souligné combien il est nécessaire que les programmes soient soigneusement mis en œuvre, suivis et évalués quant à leur efficacité.
A further demand arises from the need for programmes for the issue of personal identification documents.
Une autre demande concerne la nécessité de disposer de programmes d'inscription à l'état civil.
At the same time, the need for programmes that respond to long-term challenges as opposed to immediate problems was noted.
On a par ailleurs indiqué qu'il fallait privilégier les programmes répondant aux problèmes à long terme.
Hence the need for programmes to improve spatial cohesion, involving cooperation measures to help tackle regional disparities and imbalances.
En conséquence, des programmes visant une meilleure cohésion spatiale et comportant des actions de coopération contribuant à lutter contre les disparités et les déséquilibres entre les régions devront être mis en oeuvre.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 155 ms.
