We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the terminal maps the information frame to be transmitted by the orthogonal code
selon l'invention, un terminal mappe la trame d'informations à transmettre par le code orthogonal
As a result of using the orthogonal code characteristic and channel estimation, improve the system's performance by small cost.
L'utilisation des caractéristiques du code orthogonal et de l'estimation de canal permet d'améliorer les performances du système à faible coût.
the orthogonal code determining the orthogonal channel over which the data item is transmitted
ledit code orthogonal déterminant le canal orthogonal sur lequel la donnée élémentaire est transmise
said autosynchronization routine results in chip synchronicity and thus a good reception of the orthogonal code
il en résulte un synchronisme des bribes et par conséquent une bonne réception des codes orthogonaux
a codeword having length l is generated by deleting "c" predetermined symbols of the orthogonal code
un mot codé d'une longueur l est généré par la suppression de "c" symboles prédéterminés du code orthogonal
a spreader for selecting a corresponding orthogonal code symbol in the orthogonal code
un dispositif d'étalement destiné à sélectionner un symbole de code orthogonal correspondant dans le code orthogonal
A correlator connected to the orthogonal code generator performs a correlation operation between the noise power measurement orthogonal code and the despread received signal.
Un corrélateur connecté au générateur de code orthogonal effectue une opération de corrélation entre le code orthogonal de mesure de la puissance du bruit et le signal reçu désétalé.
The burst pilot channel transmits side information being dependent on the transmission data according to the phase, and/or the complex channel and the orthogonal code.
Le canal pilote en mode rafales émet une information latérale en fonction de données démission en tenant compte de la phase et/ou du canal complexe ainsi que du code orthogonal.
the orthogonal code length 2a is a least value larger than the codeword length l
la longueur de code orthogonal 2a dépasse à raison d'une valeur minimale la longueur l du mot codé
An orthogonal code set, the orthogonal code length is 2a, can be defined.
Un jeu de codets orthogonaux, dans lequel la longueur de code orthogonal est 2a peut être défini.
the arrangement according to the invention comprises the means for including information in redundant directions of the orthogonal code such that a code rate is higher than what is allowed by orthogonality.
le mécanisme de l'invention comprend un moyen qui permet d'inclure des informations dans des directions redondantes du code orthogonal de façon que le débit de codage est plus élevé que ce permet l'orthogonalité.
and a first encoder for combining a data item to be transmitted on the single frequency channel with said orthogonal code from the orthogonal code generator
et un premier codeur servant à combiner une donnée élémentaire à transmettre sur ledit canal avec ledit code orthogonal émis par le générateur de code orthogonal
The modulated transmission signal is multiplied with the orthogonal code corresponding to the rate information at the multiplier (103).
Le signal de transmission modulé est multiplié par le code orthogonal correspondant à l'information de débit au niveau du multiplicateur (103).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.