Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program broadcast
Vertaling van "the program broadcast" in Frans
les émissions diffusées
le programme radiodiffusé
du programme diffusé
Delete the expectation relating to condition of licence 2(d), whereby the program broadcast by the licensee must include non-Canadian drama programs that are not currently available in the Canadian broadcasting system.
Supprimer l'attente portant sur la condition de licence 2 d), selon laquelle les émissions diffusées par le titulaire doivent comprendre des émissions dramatiques non canadiennes qui ne sont pas actuellement disponibles dans le système de radiodiffusion canadien.
The Commission reviewed the program broadcast during two days, 1 and 3 February 2001.
Le Conseil a examiné les émissions diffusées pendant deux jours, en l'occurence les 1er et 3 février 2001.
Paragraph 4: the phrase "the performance or the program broadcast or transmitted by cable" shall be replaced with "a program of a broadcasting or cable distribution organization".
Paragraphe 4: l'expression "l'interprétation ou l'exécution, voire le programme radiodiffusé ou transmis par câble" doit être remplacée par l'expression "un programme d'une organisation de radiodiffusion ou de câblodistribution".
Although the broadcasting organizations are not directly protected under the Copyright Law, the program broadcast is subject to copyright protection under relevant provisions of the Copyright Law.
Bien que les organismes de radiodiffusion ne soient pas directement protégés par la Loi sur le droit d'auteur, le programme radiodiffusé est protégé par le droit d'auteur en vertu des dispositions pertinentes de la Loi sur le droit d'auteur.
The label may include information such as the program broadcast time, channel, date, title, etc.
Elle peut comporter des informations telles qu'heure de diffusion de l'émission, canal, date, titre, etc.
To facilitate following up your email, be sure to provide the title, date and time of the program broadcast in your message subject.
Pour faciliter le suivi de votre courriel, indiquez-nous le titre, la date et l'heure de la diffusion de l'émission faisant l'objet de votre message.
the present invention relates to the network inter-connection field, and is designed for resolving the problem of only aiming to all subscribers in the area to perform the program broadcast in the prior art
la présente invention concerne le domaine d'interconnexion de réseaux, et est conçue pour résoudre le problème qui consiste à desservir uniquement tous les abonnés de la zone pour effectuer la diffusion de programmes dans l'art intérieur
on the other hand, video characteristic generation means also generate a video characteristic amount according to the program broadcast and store it in a program video characteristic amount storage section
d'autre part, des moyens de génération de caractéristiques vidéo génèrent également une quantité de caractéristiques vidéo en fonction de l'émission de programme et la stocke dans une section de stockage de quantité de caractéristiques vidéo de programme
When the print information is the content B (107), it is judged whether the print information can be downloaded from the provider before the program broadcast.
Lorsque les informations d'impression représentent le contenu B (107), on estime si les informations d'impression peuvent être téléchargées depuis le fournisseur avant la diffusion du programme.
if so, the channel is blocked and another channel having rating data which do not satisfy the predetermined content ratings criteria then is selected and the program broadcast thereon is displayed to permit the viewer to watch channels broadcasting acceptable television programs.
si c'est le cas, le canal est bloqué et un autre canal ne répondant pas à ces critères est sélectionné; le visionnement du programme diffusé sur ce canal est alors autorisé, ce qui permet au téléspectateur de ne regarder que des programmes télévisuels acceptables.
This topic was discussed in 6 episodes of the program broadcast on the national "Atlas" television, on the subject of discrimination against women in the labor market, and their economic and labor rights.
Ce sujet a été évoqué dans le cadre d'une émission en six épisodes, diffusée sur la chaîne de télévision nationale Atlas, sur le thème de la discrimination dont les femmes font l'objet sur le marché du travail et dans la sphère économique et professionnelle.
It did not find that CHIK-FM had violated its obligation to conserve the logger tapes since broadcasters are only required to keep such tapes for 28 days following the program broadcast.
Il n'a pas trouvé que CHIK-FM a commis un bris de l'obligation de conserver les bandes-témoins parce que les radiodiffuseurs ne sont obligés de conserver les bandes de la programmation que 28 jours après la diffusion.
The CBSC had released a decision on May 24, 2001 concerning the first season of the program broadcast on CTV.
Le CCNR avait publié une décision le 24 mai 2001 au sujet de la première saison du programme diffusé par le réseau CTV.
Synoniemen voor the program broadcast in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 98 ms.
