We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the program causes significant damage, or could be used to provide valuable public goods, modifications should be considered.
Si le programme entraîne des dommages importants ou peut aider à procurer des retombées importantes sur le plan des biens publics, alors des modifications mériteraient d'être considérées.
Furthermore, the program causes the computer to change the shape of the field-of-view according to the shape of the main screen on the display means.
En outre, le programme commande à l'ordinateur de modifier la forme du champ de vision d'après la forme de l'écran principal sur le moyen d'affichage.
Moreover, the program causes the computer to execute a processing to terminate a transaction by collecting a predetermined number of difference log processing results.
En outre, le programme commande l'exécution par l'ordinateur d'un traitement pour terminer la transaction par la collecte d'un nombre prédéterminé de résultats de traitement de journaux de différences.
With no underlying theory of how the program causes the observed results, the evaluator would be working in the dark and would not be able to credibly attribute these results to the program.
Sans théorie sur la façon dont le programme produit des résultats observés, l'évaluateur travaillerait à l'aveuglette et serait incapable de lui attribuer des résultats de façon crédible.
the program causes a video game device to function as operation reception means (operation judgment means
ce programme permet à un dispositif de jeu vidéo de fonctionner comme moyen de réception d'opérations (moyen d'évaluation d'opérations
The identifying element is read by a code reader coupled to the computer and the program causes the computer to read this code and compare it with a corresponding code included in the program, before the program can be run.
L'élément d'identification est lu par un lecteur de code couplé à l'ordinateur lequel, lors la commande du programme, lit ce code et le compare avec un code correspondant contenu dans le programme, avant que celui-ci puisse être exécuté.
the program causes a computer to execute: a first description reception step which receives a first description which can be executed in the execution module
le programme amène un ordinateur à exécuter une étape de réception de première description pendant laquelle une première description exécutable dans le module d'exécution est reçue
the program causes the processor to receive user input changing the value of any of the plurality of variables and determine values for the plurality of variables to maintain the relationship
le programme fait en sorte que le processeur reçoive des entrées utilisateur qui changent la valeur pour plusieurs variables afin de maintenir la relation
The best programs increase purchase concentration % of respondents that agree (score from 7 to 10) that the program causes an increase in the concentration of their purchases 43 46
Les meilleurs programmes favorisent la concentration % des répondants en accord (score de 7 à 10) que le programme fait en sorte qu'ils concentrent davantage ses achats 43 46
The execution of the program causes rendering of images on the screen of the HMD.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.