Vertaling van "the program has increased" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme a accru la
le cadre du programme a augmenté
le programme avait augmenté
The program has increased local collaboration between the hospital and community service sectors, influenced revisions to the provincial assisted living policy, and spawned like initiatives across the province. The Supports for Daily Living Program
Le programme a accru la collaboration locale entre les secteurs de services communautaires et hospitaliers, a influencé des révisions à la politique provinciale d'aide pour les activités de la vie quotidienne, a inspiré des initiatives similaires ailleurs dans la province.
The program has increased First Nations' technical capacity to carry out activities such as silviculture, tree planting, log building construction, and tree nursery operations.
Le Programme a accru la capacité technique des Premières nations d'oeuvrer dans des secteurs comme la sylviculture, la plantation d'arbres, la construction de structures en bois rond et l'exploitation de pépinières.
The number of families served by the program has increased substantially.
Finally, almost all key informants noted that the need for the program has increased over the past five years.
Enfin, presque tous les informateurs clés ont fait remarquer que le besoin pour le programme avait augmenté au cours des cinq dernières années.
Evidence that the program has increased community capacity to engage in consultations, identify candidate areas, prepare proposals, etc.
Données probantes démontrant que le programme a augmenté la capacité des collectivités à prendre part aux consultations, à cerner des zones candidates, à rédiger des propositions, etc.
After seeing more and more pregnant women access its services, the program has increased its focus on this group.
Ayant constaté que de plus en plus de femmes enceintes font appel à ses services, le programme se concentre davantage sur ce groupe.
Many stated that the need for the program has increased in recent years, for example due to the growth in immigration and the shift in countries of origin.
Beaucoup d'entre eux ont déclaré que le Programme est encore plus nécessaire depuis quelques années, en raison, par exemple, de la croissance de l'immigration et des caractéristiques des nouveaux pays sources.
Since the extension of parental leave benefits, fathers' participation rate in the program has increased from 3% to 10%.
Depuis la prolongation des prestations parentales, le taux d'adhésion des pères au programme est passé de 3 % à 10 %.
In recent years, the program has increased its outreach efforts and worked with other government programs and a variety of groups and associations to promote the program to both lenders and the small business community.
Ces dernières années, les responsables du programme ont accentué leurs efforts pour faire connaître le programme et collaborer avec les responsables d'autres programmes gouvernementaux et différents groupes et associations en vue de promouvoir le programme auprès des prêteurs et des petites entreprises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.