We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program leads
Afin de remplir son mandat, le programme dirige les efforts de collaboration auprès d'autres organismes du Portefeuille et travaille étroitement avec les partenaires provinciaux et territoriaux et leur fournit un soutien.
In fulfilling its mandate, the program leads collaborative efforts with other portfolio agencies and actively works with and supports provincial and territorial partners as well as consulting with other stakeholders such as non-governmental organizations.
Pour atteindre cet objectif, le Programme dirige et gère le cadre réglementaire du MPO qui est associé aux activités aquacoles.
To achieve that goal, the Program leads and manages DFO regulatory frameworks associated with aquaculture activities.
Le programme dirige et appuie la classification pangouvernementale dans un contexte législatif et financier délicat sur le plan politique, qui doit tenir compte de facteurs comme les relations de travail et l'équité salariale.
The program leads and supports government-wide classification in a legislative and financial environment that is politically sensitive and that must consider factors such as labour relations and pay equity.
Le programme dirige des efforts - auxquels il participe activement - menés avec d'autres administrations au Canada et aux États-Unis pour élaborer et promouvoir des pratiques exemplaires et des programmes de sécurité routière.
The program leads and actively participates with other jurisdictions in Canada and the U.S. in developing and promoting road safety programs and best practices.
Même s'il demeure nécessaire que le Programme dirige des ressources vers les poursuites entamées aux points d'entrée pour les dossiers à risque élevé, il n'est pas clair si un juste équilibre est atteint, car aucune donnée sur les niveaux de risque n'est disponible.
Although there remains an expectation and need for the program to direct resources toward high-risk port prosecutions, it is unclear whether the program is striking the right balance as data on the risk levels is unavailable.
Conscient que les répercussions des perturbations des infrastructures essentielles peuvent franchir les frontières nationales, le programme dirige également une approche internationale pour protéger nos actifs et nos systèmes cruciaux.
Recognizing that the impacts of critical infrastructure disruptions can extend beyond national borders, the program is also leading an international approach to protecting our vital assets and systems.
Le programme dirige les élèves à utiliser les méthodes les plus modernes de la recherche multidisciplinaire sur la production et l'application des connaissances dans le plan théorique et pratique.
The program directs students to use the most modern methods of multidisciplinary research into the production and application of knowledge in theoretical and practical level.
Le programme dirige et appuie des activités de promotion d'une bonne santé mentale chez les Canadiens.
Le programme dirige les personnes qui n'ont pas de fournisseur de soins de santé familiale attitré vers les médecins et les infirmières praticiennes et infirmiers praticiens qui acceptent de nouveaux patients dans leur collectivité.
The program refers people without a regular family health care provider to physicians and nurse practitioners who are accepting new patients in their community.
Le Programme dirige l'équipe de travail sur l'urbanisation, coordonnant 13 autres organismes ou institutions des Nations Unies en vue de l'élaboration d'un exposé régional de principes sur l'urbanisation, associé à des outils pratiques.
The Programme is leading the task team on urbanization, coordinating 13 other United Nations entities to develop a regional position paper on urbanization with practical tools.
En collaboration avec des partenaires fédéraux ainsi que les gouvernements provinciaux et territoriaux, le programme dirige aussi la Stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme qui appuie les programmes et les activités de règlementation, d'éducation et d'application de la loi.
The program also leads the Federal Tobacco Control Strategy, in collaboration with federal partners as well as provincial and territorial governments, which supports regulatory, programming, educational and enforcement activities.
Le programme dirige l'Initiative de lutte contre la violence familiale, qui aide à sensibiliser le public aux facteurs de risque de violence familiale et offre une aide pour que les systèmes publics s'attaquent à ces facteurs.
This program leads the Family Violence Initiative, which promotes public awareness of the risk factors of family violence and provides support for public systems to respond.
Le programme dirige et appuie des activités de promotion d'une bonne santé mentale chez les Canadiens.
The Mental Health Promotion program leads and supports national activities which promote positive mental health.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
