Examples with "the program should reflect" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program should reflect the principles of the Canada health act: public administration, comprehensiveness, universality, portability and accessibility.
Le programme devrait refléter les principes de la Loi canadienne sur la santé: administration publique, exhaustivité, universalité, transférabilité et accessibilité.
In making sure the program is effective in what it's aiming to do, which is trying to provide educational outcomes for students, the program should reflect whom it serves, not the other way around.
Pour veiller à ce que le programme atteigne ses objectifs de manière efficace, c'est-à-dire tenter d'apporter des résultats en matière d'éducation aux élèves, il devrait refléter les personnes qu'il sert, et non l'inverse.
The level of flexibility in the program should reflect the expertise of the fund recipient in managing research and programs.
The content of the program should reflect the needs for knowledge, skills and abilities (i.e. competencies) for practice in public health, addressing the core functions of public health
Le contenu du programme doit refléter le besoin de connaissances, de capacités et d'aptitudes (c'est-àdire de compétences) pour la pratique en santé publique et aborder les fonctions essentielles de la santé publique
Andere resultaten
The programs should reflect the connection between the social and physical health of the land and community, and economic development.
Les programmes devraient refléter le lien qui existe entre la santé sociale et physique des terres et de la collectivité et le développement économique.
The program should also reflect on its monitoring data.
The group indicated that programs should reflect the service commitments of their respective departments, as well as workplace responsibilities.
Le groupe a indiqué que les programmes devaient refléter les engagements en matière de service de leurs ministères respectifs, de même que les exigences du service.
The OAS program should reflect this new reality and provide the option for individuals to work longer and receive higher retirement benefits.
Le Programme de la SV devrait refléter cette réalité nouvelle et offrir aux gens l'option de travailler plus longtemps et de recevoir une pension de retraite plus élevée.
The statutes, the internal organization, the method of teaching, the program of studies should reflect the physiognomy of the Church "which goes forth".
Les statuts, l'organisation interne, la méthode d'enseignement, l'organisation des études devraient refléter la physionomie de l'Eglise «en sortie».
The content and delivery of the educational program will need to be reviewed, particularly if a system of classes of registration is adopted, in which case the program requirements should reflect corresponding levels of proficiency.
La teneur et la prestation du programme de formation devront être révisées, tout particulièrement si un système de catégories d'inscription est adopté, car les exigences du programme devront alors tenir compte des niveaux de compétence correspondants.
Quebec's forest industry represents 32.8% of the Canadian total, and the program should logically reflect this. Quebec wants no more but no less.
L'industrie forestière du Québec représente 32,8 p. 100 de l'industrie forestière canadienne.
The programs' selection criteria should reflect the situation at colleges and be based on excellence.
Les critères de sélection devraient refléter la situation des collèges et être fondés sur l'excellence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.