Examples with "the program simply" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This translates into a demand for resources the program simply does not have at this time.
Cette situation entraîne une demande de ressources dont le programme ne dispose tout simplement pas à l'heure actuelle.
In other cases, however, the program simply does not provide enough of an incentive for employers to apply.
Dans d'autres cas, le programme ne représente tout simplement pas un incitatif suffisant pour convaincre les employeurs d'en faire la demande.
The program simply offers policyholders a prevention tool to help them limit the damage from water and freezing.
Le programme offre simplement un outil de prévention aux assurés pour leur permettre de réduire les dégâts causés par l'eau et le gel.
The program simply reads PDF files which have been created by some scorewriter, locates the musical glyphs which have been written directly as characters of a music notation font.
Le programme lit simplement les fichiers PDF qui ont été créés par un programme d'édition de partition, et identifie les glyphes musicaux qui ont été saisis directement en tant que caractères d'une police de notation musicale.
The program simply accesses the/proc/acpi or/sysfs entries to get or set ACPI values.
Le programme accède simplement les entrées de /proc/acpi ou /sysfs pour obtenir ou régler les valeurs ACPI.
On outdated iPhone models, the program simply crashes or does not allow you to take a picture at all.
Sur les modèles d'iPhone obsolètes, le programme se bloque simplement ou ne vous permet pas du tout de prendre une photo.
The Prime Minister of Canada could have had his finance minister stand up and say that he was ending the program simply because it was not working.
Le premier ministre aurait pu demander à son ministre des Finances de déclarer qu'il mettait fin au programme tout simplement parce qu'il ne fonctionnait pas bien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.