We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One must always install the program under the instructions of the manufacturer.
Il faut toujours installer le programme sous les instructions du fabricant.
Those organizations who do not choose to partake in the program under the exemption will be monitored as per normal practices until the CAR changes take effect.
Les organismes ne désirant pas participer au programme en vertu de l'exemption continueront d'être surveillés de la façon habituelle jusqu'à l'entrée en vigueur des modifications au RAC.
Tools for the production of stoves can be given by the program under the condition of adherence to specific standards of productions.
Les outils pour la production de foyers peuvent être fournis par le programme à condition de respecter des normes spécifiques de productions.
To what extent is the program under review linked to Canada's overall foreign and international policy objectives?
Dans quelle mesure le programme à l'étude a-t-il un lien avec les objectifs généraux de la politique étrangère et internationale du Canada?
Using a debugger allows you to run the program under more controlled circumstances.
Se servir d'un débogueur vous permet d'exécuter le programme sous contrôle.
Select the program under which to classify your project.
Sélectionnez le programme sous lequel vous souhaitez classer votre projet.
Lustructu analyzes the program under test and computes the paths and the associated activation conditions.
Lustructu analyse le programme sous test et calcule les chemins et leurs conditions d'activation.
If you have created a custom program or made any changes to a pre-programmed mode you will be prompted to save the program under a different name.
Si vous avez créé un programme personnalisé ou apporté des modifications à un mode pré-programmé, vous serez invité à enregistrer le programme sous un nom différent.
If you want to use the program under other Windows accounts, you must launch and configure it under each user account separately.
Si vous voulez utiliser le programme sous d'autres comptes Windows, vous devez lancer et configurer sous chaque compte d'utilisateur séparément.
In these rather special cases there would be an obligation to distribute the program under CeCILL.
Dans ce type de cas assez particulier il y aurait obligation de distribuer le programme sous CeCILL.
d -dt runs the program under the Perl debugger.
d -dt lance le programme sous le débogueur (débugger) Perl.
Therefore, honourable senators, Senator Munson is quite wrong in saying that we restored the program under pressure.
Donc, honorables sénateurs, le sénateur Munson a tout à fait tort de dire que nous avons rétabli le programme sous le poids des pressions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.