Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme called
Vertaling van "the programme called" in Frans
le programme intitulé
This stage of the programme called for a strategy consisting of support and encouragement in parallel with concrete action to enhance the standard of living and life goals of the people involved and foster conditions conducive to their psychological and emotional development.
Au cours de cette étape, il est nécessaire d'adopter une stratégie de soutien et d'encouragement associée à des actions concrètes afin d'améliorer le niveau et les projets de vie des individus et de créer des conditions propices à leur développement psychologique et émotionnel.
India recognizes the purpose of the exercise under way on the strengthening of safeguards and improving their efficiency and cost- effectiveness under the programme called "93+2", but advocates keeping a balanced approach.
Si elle est consciente que le processus en cours a pour but de renforcer les garanties et d'en accroître l'efficacité et la rentabilité dans le cadre du Programme «93 + 2», l'Inde préconise toutefois de conserver une approche équilibrée.
However, in the case of "authorized traders" on the programme called selective import and importation system (SIIS), that requirement might be waived.
Toutefois, dans le cas des "négociants agréés" faisant partie du programme SIIS (selective import and importation system), cette exigence pouvait être levée.
One aspect of the programme called on Governments to devise mechanisms whereby unpaid work could be recognized and reflected in the gross national product of every country.
Les gouvernements étaient invités, entre autres, à concevoir des mécanismes permettant de reconnaître le travail non rémunéré et de le prendre en compte dans le produit national brut de chaque pays.
The outcome can be considered reasonable, when we take into account the fact that the adoption of the programme called for a unanimous decision to be made in the Council.
Le résultat final peut être considéré comme honnête si on tient compte du fait que l'approbation d'un programme requiert une décision unanime du Conseil.
Initiatives taken in 1993 to decentralize the management and implementation of the programme called for a reduction in staffing levels at the Tehran level and a need to strengthen the capacity of the Field Offices.
Les dispositions prises en 1993 en vue de décentraliser la gestion et l'exécution du programme prévoyaient une réduction des effectifs à Téhéran et un renforcement des moyens des bureaux de terrain.
Participants at the programme called on the Government to establish national commissions of human rights and to ratify all major treaties related to human rights.
Les participants au programme ont demandé au Gouvernement de créer des commissions nationales pour les droits de l'homme et de ratifier tous les grands traités relatifs aux droits de l'homme.
The financial contribution of the Norwegian financial mechanism to the programme called Domestic and gender-based violence amounted to EUR 7000000.00.
La contribution financière du mécanisme norvégien de financement au programme intitulé «violences au foyer et violences à l'égard des femmes» s'élève à 7 millions d'euros.
In the programme called "Lies mich", all headlines are translated into the most important foreign languages in Raunheim. Thus also the multicultural requirements are met.
Dans le programme intitulé « LISEZ-MOI», tous les titres sont traduits dans les langues étrangères les plus courantes à Raunheim, rendant honneur à la diversité culturelle de la ville.
This event was organized as part of the programme called "Plural Identities" launched by the municipality, [...]
Cette manifestation était organisée dans le cadre du programme "Identités plurielles" lancé par la municipalité, en partenariat avec [...]
The BeCircular Center launches the programme called greenlab.brussels that accelerates environmental entrepreneurship and the circular economy.
Le Centre BeCircular met en marche le programme appelé greenlab.brussels qui accélère l'entrepreneuriat environnemental et l'économie circulaire.
This is why in the programme called Post Traumatic Stressed Disorders (PTSD), each child meets a social worker once a week and their session last at least for three hours.
C'est pourquoi, dans le cadre du programme intitulé «Troubles post-traumatiques», chaque enfant rencontre une fois par semaine un travailleur social dans le cadre d'une séance qui dure au moins trois heures.
The reply to this need gave birth to the programme called "Specialised Care".
La réponse à ce besoin a donné naissance au programme appelé "Soins spécialisés".
Synoniemen voor the programme called in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 860 ms.
