Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme document
Vertaling van "the programme document" in Frans
le descriptif du programme
le descriptif de programme
le document de programme
le document du programme
le document programmatique
However, the programme document cannot be finalized without complete lists of combatants of each of the politico-military groups.
Toutefois, le descriptif du programme ne peut être finalisé sans les listes complètes des combattants de chacun des groupes politico-militaires.
The delegation supported the proposed advocacy and IEC activities but felt that resistance to family planning, for example, was not as strong as the programme document had stated.
Elle a appuyé les activités de plaidoyer et d'IEC proposées tout en considérant que la résistance à la planification familiale, par exemple, n'était pas aussi forte que ne le disait le descriptif du programme.
Cross-practice work should be formally brought into the programme document.
Des travaux intersectoriels devraient être formellement prévus dans le descriptif de programme.
The delegation asked that such collaboration be made explicit in the programme document.
Elle a demandé que le descriptif de programme rende explicitement compte de cette collaboration.
The beneficiary country and UNIDO should include in the programme document procedures for reviewing elements of the programme and time limits beyond which the programme, or some of its components, should be abandoned or reformulated.
Le pays récipiendaire et l'ONUDI devraient inclure dans le document de programme des dispositions prévoyant les procédures de révision des éléments du programme ainsi que des échéances au-delà desquelles le programme ou certaines de ses composantes devraient être abandonnés ou reformulés.
As for success stories, she pointed out that the programme document on fisheries had been the first such document to set a quota for women's participation in decision-making bodies in a non-traditional sector.
En ce qui concerne les cas de réussite, Mme Jurseniene indique que le document de programme sur la pêche a été le premier document de ce type à établir un quota pour la participation des femmes à des organismes de prise des décisions dans un secteur non traditionnel.
Monitoring is a periodic assessment by programme/oversight managers of the progress in achieving the expected accomplishments and delivering the final outputs, in comparison with the commitments set out in the programme document approved by the governing body.
Le suivi s'entend d'une évaluation périodique, par les gestionnaires de programmes/du contrôle, des progrès accomplis dans l'exécution des tâches prévues et des produits finals par rapport aux engagements énoncés dans le descriptif de programme approuvé par l'organe directeur.
Efforts have often been made, however, without having been fully articulated in the programme document and its results framework (e.g., the scope of cooperation and the rationale for selecting related projects).
Souvent, toutefois, les efforts qui ont été faits n'étaient pas précisément planifiés dans le descriptif de programme et son cadre de résultats (par exemple, le domaine de coopération et les critères pour la sélection des projets connexes n'étaient pas précisés).
The delegation asked that the programme document indicate which states had been selected and the resources to be allocated to each.
Elle a demandé que le descriptif du programme indique les États qui avaient été sélectionnés et les ressources qui seraient allouées à chacun d'eux.
In order to achieve the goals outlined in the programme document, BDP was allocated $79.56 million in core resources and is accountable for the utilization of resources and the achievement of results and objectives.
Une somme de 79560000 dollars a été allouée au Bureau des politiques de développement au titre des ressources de base pour la réalisation des objectifs figurant dans le descriptif de programme.
In Cameroon, the programme document includes projects related to food security, water, health, energy, environment, microfinance projects for income generation and vocational training.
Au Cameroun, le document de programme comprend des projets relatifs à la sécurité alimentaire, l'eau, la santé, l'énergie, l'environnement, ainsi que des projets de microfinance générateurs de revenus, et de formation professionnelle.
Final approval was received for policy and strategy (27 September 2011 and 24 January 2012, respectively), while the programme document was still awaiting approval.
Les politiques et la stratégie ont reçu l'approbation définitive (le 27 septembre 2011 et le 24 janvier 2012, respectivement), mais pas le document de programme.
Finally, he asked when UNDP would be finalizing the programme document.
Enfin, il aimerait savoir quand le PNUD achèvera le descriptif du programme.
Synoniemen voor the programme document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 114 ms.
