Vertaling van "le document de programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme document
Le pays récipiendaire et l'ONUDI devraient inclure dans le document de programme des dispositions prévoyant les procédures de révision des éléments du programme ainsi que des échéances au-delà desquelles le programme ou certaines de ses composantes devraient être abandonnés ou reformulés.
The beneficiary country and UNIDO should include in the programme document procedures for reviewing elements of the programme and time limits beyond which the programme, or some of its components, should be abandoned or reformulated.
En ce qui concerne les cas de réussite, Mme Jurseniene indique que le document de programme sur la pêche a été le premier document de ce type à établir un quota pour la participation des femmes à des organismes de prise des décisions dans un secteur non traditionnel.
As for success stories, she pointed out that the programme document on fisheries had been the first such document to set a quota for women's participation in decision-making bodies in a non-traditional sector.
Au Cameroun, le document de programme comprend des projets relatifs à la sécurité alimentaire, l'eau, la santé, l'énergie, l'environnement, ainsi que des projets de microfinance générateurs de revenus, et de formation professionnelle.
In Cameroon, the programme document includes projects related to food security, water, health, energy, environment, microfinance projects for income generation and vocational training.
Les politiques et la stratégie ont reçu l'approbation définitive (le 27 septembre 2011 et le 24 janvier 2012, respectivement), mais pas le document de programme.
Final approval was received for policy and strategy (27 September 2011 and 24 January 2012, respectively), while the programme document was still awaiting approval.
Les premiers en prendre conscience ont été les gouvernements africains eux-mêmes, qui avaient déj déclaré, dans le document de programme pour le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique, que la guerre et le sous-développement étaient deux aspects du même problème et se nourrissaient mutuellement.
The first people to become aware of this were the African Governments themselves, which, already in the programme document for the New Partnership for Africa's Development, stated that war and underdevelopment are two aspects of the same problem and fuel each other.
Le document de programme de la phase transitoire octobre 2007 à décembre 2008 a été examiné et adopté.
The programme document for the transitional phase, October 2007 to December 2008 was discussed and adopted.
Le document de programme a été examiné le 30 janvier 2007 au cours d'une réunion regroupant les représentants du Gouvernement et de la société civile.
On 30 January 2007, the programme document was considered at a meeting of Government and civil-society representatives.
Même une véritable expérience humaine et politique et les événements historiques sont colorées par le document de programme de base.
S'il vous plaît prendre un moment pour lire le document de programme pour plus de détails, règles et instructions.
Please take a moment to read the program document for full details, rules and instructions.
En 1995, on pourra préparer le document de programme pour le deuxième thème de la gestion durable des ressources naturelles.
In 1995 it will be possible to prepare a programme support document for the second area of sustainable management of natural resources.
Si le document de programme envisage une procédure d'évaluation afin de s'assurer que les combattants sont qualifiés pour bénéficier de la procédure de réintégration, il y est aussi souvent question pour ces derniers d'«amnistie politique» et de «résolution des griefs».
While there is a vetting process envisioned in the document for assessing the suitability of combatants to take part in reintegration efforts, there is also frequent mention of "political amnesty" and "grievance resolution" to be extended to participants in the process.
L'examen à mi-parcours a confirmé que le programme de pays s'était bien adapté à l'évolution des priorités et que ses objectifs ressortaient plus clairement que ceux initialement retenus dans le document de programme de la Chine.
The review confirmed that the country programme had responded well to evolving national priorities and had achieved a sharper focus than originally foreseen in the country programme document.
Les programmes qui apparaissent dans le document de programme consolidé ont été élaborés et validés par le biais d'une consultation avec les partenaires du CCI.
The programmes in the consolidated programme document were developed and validated through consultation with the ITC stakeholders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
