Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme required
Vertaling van "the programme required" in Frans
Le programme exigeait
The programme required not only financial resources but also scientific expertise.
Le programme exigeait non seulement des ressources financières mais aussi des compétences scientifiques.
The programme required public employment services institutions to provide dedicated services offering vocational guidance and employment information for the laid-off and unemployed, so as to urge them to find employment as soon as possible.
Le programme exigeait des institutions publiques compétentes qu'elles dispensent des services d'orientation professionnelle et d'information sur l'emploi aux personnes licenciées et en chômage afin de les inciter à trouver un travail au plus vite.
Rather, what matters is whether in order to make such an incentivised bicycle, the programme required the use of domestic over imported parts either directly or indirectly.
En fait, ce qui importe c'est de savoir si, afin de fabriquer une bicyclette visée par ces incitations, le programme exige l'utilisation de pièces nationales de préférence à des pièces importées, soit directement ou indirectement.
National and local authorities involved in the programme required further assistance and training in national execution rules and procedures.
Les autorités nationales et locales qui participaient au programme avaient besoin d'une aide et d'une formation plus poussées en ce qui concerne les règles et procédures qui régissent l'exécution nationale.
However, the programme required the management of 281 sector plans of action in 55 woredas.
Cependant, le programme a nécessité la gestion de 281 plans d'action sectoriels dans 55 woredas.
Identifying the beneficiary and the relevant mode of supply was more complicated, particularly for mode 2, and also because the programme required a domestic content of 50%.
Identifier le bénéficiaire et le mode pertinent de fourniture était plus compliqué, en particulier pour le mode 2, en raison en outre du fait que le programme nécessitait une teneur de 50 pour cent en éléments locaux.
The fragmented nature of the industry, which includes a highly diverse set of players, as well as its 'newness' at the time of the inception of the programme required an approach which was as broad as possible.
Étant donné que le secteur était caractérisé par sa fragmentation, puisqu'il regroupe plusieurs types d'acteurs très divers, et par sa nouveauté au moment où le programme a démarré, il fallait adopter une approche aussi ouverte que possible.
For example, the Terms and Conditions of the programme required that funding decisions be based on, inter alia, whether the funded projects would generate export sales and increase the international competitiveness of the funded companies.
Par exemple, les Modalités du programme exigeaient que les décisions en matière de financement dépendent, entre autres, du point de savoir si les projets financés généreraient des ventes à l'exportation et accroîtraient la compétitivité internationale des sociétés financées.
Turn the VOL knob to select the programme required.
Tourner le bouton VOL pour sélectionner le programme voulu.
Regarded as a model initiative in Jordan, the programme required additional project funding to continue beyond December 1998, when existing funds would be exhausted.
Ce programme, qui est considéré comme une initiative modèle en Jordanie, nécessite de nouveaux fonds au titre des projets afin de pouvoir être poursuivi au-delà de décembre 1998, date à laquelle les ressources existantes seront épuisées.
The view was expressed that the list of legislative mandates applicable to the programme required updating to include resolutions adopted by the General Assembly during its sixty-second session.
Certains ont dit qu'il fallait mettre à jour la liste des textes portant autorisation du programme de telle sorte qu'elle comprenne les résolutions adoptées par l'Assemblée générale à sa soixante-deuxième session.
Commending the integrated programme for Lebanon, to which his Government attached great importance, he noted that proper implementation of the programme required sufficient financial resources.
Faisant l'éloge du programme intégré pour le Liban, auquel le gouvernement attache une grande importance, M. Frangieh note qu'il faut des ressources financières suffisantes pour l'exécuter convenablement.
The proposed resources for security training are in line with the programme required for the Mission within the United Nations-Afghanistan Security Management System.
Les ressources proposées pour la formation à la sécurité tiennent compte du programme à appliquer dans le cadre du Système de gestion de la sécurité des Nations Unies en Afghanistan.
Synoniemen voor the programme required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 113 ms.
