Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme served
Vertaling van "the programme served" in Frans
le programme a servi
It cannot be overemphasized that the programme served to generate practical manuals and other documents to assist in standards implementation by regulatory authorities.
On ne saurait trop souligner que le programme a servi à générer des manuels pratiques et autres documents aux fins d'aider les autorités régulatrices à appliquer des normes.
While the programme served as the foundation of UNICEF cooperation in the country, a rapid expansion of emergency relief programmes was required.
Si le programme a servi de base à la coopération de l'UNICEF dans le pays, une expansion rapide de programmes de secours d'urgence a été nécessaire.
Despite the limited financial capacity for making loan and credit allocations, the programme served a total of 3,568 individuals and their families.
Malgré sa capacité financière limitée pour les prêts et les crédits, le programme a bénéficié à 3568 particuliers et à leurs familles.
In all, the programme served the water needs of 1.3 million residents and provided stable jobs for 1,600 people.
Au total, ce programme a couvert les besoins en eau de 1,3 million d'habitants et fourni un emploi stable à 1600 personnes.
During that year the programme served 20,824 indigenous women and men in eight states.
Les aides accordées cette année ont profité à 20824 femmes et hommes autochtones dans huit entités fédérées.
For instance, in order to promote South-South trade in Egypt, the programme served to strengthen the skills of businesses in the halal market sector, leading to a fourfold increase of processed food exports to Malaysia.
Par exemple, pour promouvoir les échanges commerciaux Sud-Sud en Égypte, ce programme a permis de renforcer les compétences des entreprises sur le secteur des marchés halals, quadruplant ainsi les exportations d'aliments transformés à destination de la Malaisie.
Although more difficult to quantify, the conclusion of the evaluation is that the Programme served as a stimulus to some of the fellows to work towards significant changes to improve the human rights situation and status of indigenous peoples.
Bien que plus difficile à quantifier, la conclusion de l'évaluation est que le Programme a encouragé certains boursiers à œuvrer pour susciter d'importants changements de nature à améliorer la situation des droits de l'homme et le statut des populations autochtones.
The programme served to regularize and improve the housing and neighbourhood situation in the settlements identified in the 1996 survey, benefiting 93,560 families by the end of 2005.
À la fin de l'année 2005, ce programme a permis de régulariser et d'améliorer la situation du logement pour les établissements humains enregistrés au cadastre de 1996, et a bénéficié à 93560 familles.
The programme served to meet the Italian newcomers' need for a familiar cultural environment as they strove to adapt to Canada.
Populaire auprès des nombreux immigrants italiens récemment arrivés au Canada, l'émission contribuait à répondre au besoin d'un environnement culturel familier chez ces personnes qui s'efforçaient de s'adapter à leur nouvelle société.
Synoniemen voor the programme served in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 72 ms.
