Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme should include
Vertaling van "the programme should include" in Frans
le programme devrait comprendre
Le programme devrait inclure
The Rapporteur insists that the programme should include both quantitative and qualitative impact indicators and that the strands should have a common set of qualitative indicators and dedicated sets of the quantitative indicators.
La rapporteure insiste sur le fait que le programme devrait comprendre des indicateurs à la fois quantitatifs et qualitatifs et que les volets devraient être dotés d'un ensemble commun d'indicateurs qualitatifs et d'un ensemble spécifique d'indicateurs quantitatifs.
The programme should include activities such as those indicated below, which might initially be implemented through pilot projects
Le programme devrait comprendre les activités décrites ci-après, qui pourraient, dans un premier temps, être mises en œuvre au moyen de projets pilotes
The Programme should include a realistic and manageable system of quantitative and qualitative performance indicators to accompany its actions and monitor its performance on a continuous basis, taking into account the intrinsic value of the art and cultural and creative sectors.
Le programme devrait comprendre un système réaliste et gérable d'indicateurs de performance quantitatifs et qualitatifs pour accompagner ses actions et contrôler ses performances de manière continue en prenant en considération la valeur intrinsèque des secteurs de l'art, de la culture et de la création.
The programme should include provisions to enhance rural employment, especially in developing countries but also in the transition economies, and to help transition economies consolidate their efforts in employment and enterprise reform.
Le programme devrait comprendre des mesures tendant à promouvoir l'emploi rural, notamment dans les pays en développement mais aussi dans les pays en transition, et aider ces derniers à consolider leurs efforts dans les domaines de la réforme de l'emploi et de l'entreprise.
The programme should include only unresolved issues from the Doha Agenda, prioritising issues where no legally binding outcomes had been achieved.
Le programme devrait comprendre uniquement les questions non résolues du programme de Doha, en donnant la priorité aux questions pour lesquelles aucun résultat juridiquement contraignant n'avait été obtenu.
Text proposed by the Commission Amendment (29) The Programme should include a realistic and manageable system of performance indicators to accompany its actions and monitor its performance on a continuous basis.
Texte proposé par la Commission Amendement (29) Le programme devrait comprendre un système réaliste et gérable d'indicateurs de performance pour accompagner ses actions et contrôler ses performances de manière continue.
In addition, the programme should include
Le programme devrait en outre comprendre les mesures suivantes
It is also recommended that the objectives of the programme should include combating violence, particularly domestic violence.
Il préconise également d'intégrer la lutte contre la violence, en particulier la violence domestique, dans les objectifs du programme.
In addition to literacy and income-generation programmes, the programme should include activities for the greater empowerment of women.
Outre les projets d'alphabétisation et d'activités rémunératrices, il devait comprendre des projets visant à responsabiliser davantage les femmes.
Several respondents suggested that the programme should include more hands-on, guided training, as opposed to in-classroom theoretical sessions.
Plusieurs participants ont recommandé de développer en formation pratique guidée et de faire une moindre place à la formation ex cathedra.
In addition to agro-processing, other components of the programme should include policy, institutional support, effective public-private sector partnerships and technology transfer.
Outre le secteur agroalimentaire, d'autres éléments du programme pourraient inclure l'élaboration de politiques, le soutien institutionnel, des partenariats efficaces entre secteur public et secteur privé et le transfert de technologies.
In addition, the programme should include: Setting up national transport facilitation committees: Adoption and implementation of workplans of the committees.
Le programme devrait en outre comprendre les actions suivantes : Mise en place de comités nationaux de facilitation des transports : Adoption et exécution des plans de travail de ces comités.
In the area of information exchange, it is envisaged that the programme should include capacity-building actions in the form of regional workshops, in order to ensure that members can fulfill their IPPC reporting obligations using the International Phytosanitary Portal.
Dans le domaine de l'échange d'informations, il est prévu que le programme comprenne des activités de renforcement des capacités sous forme d'ateliers régionaux afin que les membres puissent s'acquitter de leurs obligations d'information dans le cadre de la CIPV en utilisant le PPI
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 106 ms.
