It is the task of the programmer to split the string and use its contents.
Il appartient au programmeur de découper la chaîne et utiliser son contenu.
After hours of frustration, the programmer's eureka moment fixed the stubborn bug.
Après des heures de frustration, le moment eurêka du programmeur a éliminé le bug tenace.
For the programmer, writing that simple script was like taking candy from a baby.
Pour le programmeur, écrire ce script simple, c'était un jeu d'enfant.
Now imagine you are the programmer tasked with fixing that defect.
Maintenant, imaginez que vous êtes la personne chargée de corriger ce bug.
At this stage, the programmer is effectively doing detective work.
To decode this message, you first need to know the key the programmer used.
Pour déchiffrer ce message, il faut d'abord connaître la clé utilisée par le programmeur.
So, the programmer has actually merged two statements into one.
Ainsi, le programmeur a en fait fusionné deux déclarations en une seule.
This is not to say that it neglects the programmer's needs.
A convenient logic editor guides the programmer to the desired result.
Un éditeur logique confortable guide le programmeur vers le résultat désiré.
Please don't disassemble the programmer by yourself to avoid electric shock.
Veuillez ne pas démonter le programmateur vous-même pour éviter tout choc électrique.
This approach is viable, but requires the programmer to really pay attention.
Cette approche est correcte, mais le programmeur doit vraiment faire très attention.
It exposes synchronization methods and some useful interfaces for the programmer.
Il expose les méthodes de synchronisation et quelques interfaces utiles pour le programmeur.
The program has clear and comfortable surroundings for the programmer.
Le programme possède un environnement clair et confortable pour le programmeur.