These measures can be financed outside the scope of the programming documents.
Ces mesures peuvent être financées en dehors du cadre des documents de programmation.
The software contains the built-in editors for most of the programming languages.
Le logiciel contient les éditeurs intégrés pour la plupart des langages de programmation.
Mechanisms exist to support the efficient delivery of the programming.
Des mécanismes sont en place pour appuyer l'exécution efficace des programmes.
Mechanisms are in place to allow for the efficient delivery of the programming.
Des mécanismes sont en place pour veiller à l'exécution efficace des programmes.
The channel's director reviews the programming schedule with his team every week.
Le directeur de la chaîne révise chaque semaine le calendrier des émissions avec son équipe.
We had to change the programming schedule because of an unexpected football match.
On a dû modifier le calendrier des émissions à cause du match de football imprévu.
We analyzed the programming schedule to understand the strategy of this private channel.
Nous avons étudié la grille des programmes pour comprendre la stratégie de cette chaîne privée.
He used an annotated version of the code to explain the programming concepts.
According to the programming schedule, this cooking show will be repeated tomorrow morning.
Selon le calendrier des émissions, cette émission de cuisine sera rediffusée demain matin.
You built in some sort of shut-down command into the programming.
Vous avez inséré un genre de commande d'arrêt dans le programme.
After a long meeting, the programming director signed off on the fall schedule.
Après une longue réunion, la directrice des programmes a validé la grille de la rentrée.
We must strictly stick to the airtime set by the programming department.
Nous devons respecter strictement l'heure d'antenne fixée par la direction du programme.
This self-managed community radio station lets volunteers choose the programming as they see fit.
Cette radio locale autogérée laisse ses bénévoles décider librement de la programmation.