We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les programmes requis
Once the user has logged in, they execute the programs needed to start a graphical work session.
Une fois ce dernier authentifié, il exécute les programmes requis pour démarrer une session de travail graphique.
One suggestion is to provide more funding for education institutions to develop the programs needed to train electrical engineers in using new technologies.
Ils ont entre autres proposé que l'on offre un financement accru aux établissements d'enseignement afin qu'ils élaborent les programmes requis pour enseigner aux ingénieurs électriciens à utiliser les nouvelles technologies.
To develop the programs needed to combat this major public health problem, more information about the population at risk, obtained through primary research, is needed.
Afin de créer les programmes requis pour lutter contre cet important problème de santé, il est nécessaire d'obtenir des informations supplémentaires sur la population à risque par l'intermédiaire de recherches primaires.
He facilitated a discussion on the proposed level of intervention for MC and the programs needed for each measuring device based on the consultation meetings between Measurement Canada's Dairy Trade Sector Review team and stakeholders.
Il anime une discussion sur le niveau d'intervention de MC proposé et sur les programmes requis pour chaque appareil de mesure établis à partir des rencontres de consultation entre l'équipe d'examen du secteur des produits laitiers de Mesures Canada et les intervenants.
Following that, it will be a question of implementing the programs needed to meet the greenhouse gas reduction objectives.
Par la suite, il s'agira de mettre en oeuvre les programmes afin d'atteindre les objectifs de réduction des gaz à effet de serre.
I have not yet written the programs needed for that kind of scan
Je n'ai cependant pas encore écrit le programme nécessaire pour ce type de configuration de scanner.
Meanwhile, it was also concluded that the adult sector requires additional space in order to offer the programs needed by its students.
En outre, il avait été constaté que le secteur des adultes requiert de l'espace additionnel afin d'être en mesure d'offrir les programmes dont ses élèves ont besoin.
The government's answer in its response to the committee seems to suggest that all the programs needed by women can be handled by the provinces.
La réponse du gouvernement au comité semble laisser entendre que tous les programmes dont les femmes ont besoin peuvent être administrés par les provinces.
Without these tools and the extremely competent people who helped to create the programs needed to manage ourselves, we would be at the mercy of the private sector to provide the services to our clients/diners.
Sans ces outils et les personnes extrêmement qualifiées qui ont aidé à créer les programmes de gestion dont nous avions besoin, nous serions à la merci du secteur privé pour fournir les services à nos clients.
We made a list of the programs needed to make a complete free system, and we systematically found, wrote, or found people to write everything on the list.
Nous avons dressé une liste des programmes nécessaires pour faire un système libre complet et nous avons systématiquement écrit ou trouvé des gens pour écrire toutes les choses mentionnées sur la liste.
Create a virtual machine (with Windows 7 for example) with all the programs needed by users.
Créez une machine virtuelle (avec Windows 7 par exemple) contenant tous les programmes dont les utilisateurs ont besoin.
They contain the programs needed for the most basic GNU/Linux operating system.
However, a review of evaluation studies reveal that eight of the thirty evaluations recommended that the programs needed to establish either clear program objectives or clarify existing objectives.
Mais il ressort d'un examen des études d'évaluation que huit des trente évaluations recommandaient l'établissement d'objectifs de programme clairs, ou la modification des objectifs existants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.