Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programs were designed
Vertaling van "the programs were designed" in Frans
les programmes visaient
les programmes ont été conçus
We were starting in the recession after 2007, and the programs were designed to get Canadians back to work.
On plongeait dans la récession, après 2007, et les programmes visaient à remettre la population au travail.
The programs were designed to stimulate economic activity through the use of contributions, grants, contracts, capital spending, and tax relief.
Les programmes visaient à stimuler l'activité économique au moyen de contributions, de subventions, de contrats, de dépenses en immobilisations et d'allégements fiscaux.
As a result, we acknowledge that the Programs were designed through proper mechanisms and have been reviewed and approved by appropriate authorities.
Ainsi, les programmes ont été conçus selon des mécanismes convenables et ont été examinés, et approuvés, par les autorités compétentes.
Based on all of the different considerations that were taken into account, the programs were designed in different ways.
Les programmes ont été conçus de diverses façons, selon les différents points de vue qui ont été pris en compte.
I also think the programs were designed to save the government money in the long run by trying to get these participants back to work.
Les programmes ont également pour but de permettre au gouvernement de réaliser des économies à long terme en essayant de remettre ces gens au travail.
I believe the programs were designed with farmer input and stuff, so I think it's very important for us to have programs that we can go out and explain to producers.
Je pense que les agriculteurs ont eu leur mot à dire dans la conception des programmes, alors je crois qu'il est très important pour nous de mettre de l'avant des programmes que nous sommes en mesure d'expliquer aux producteurs.
Although country programs have pillars that may mirror these priorities, the programs were designed prior to IDB-9 and were tailored to the demands of each client country.
Même si les programmes-pays ont des piliers qui peuvent refléter ces priorités, ils ont été conçus avant le plan BID-9 et adaptés aux exigences de chaque pays client.
As the programs were designed based on insurance principles and intended to share risk, the government will continue to encourage the federal government to partner with the Province and farmers in these important programs.
Étant donné que ces programmes reposent sur les principes de l'assurance et prévoient le partage des risques, l'Ontario continuera d'encourager le gouvernement fédéral à s'associer avec lui et avec les agriculteurs aux fins de ces importants programmes.
The programs were designed to address the inequalities and suffering they observed in the region.
Dès le commencement, ces projets furent conçus pour répondre aux inégalités et aux souffrances que nos co-fondateurs avaient observées dans la région.
The programs were designed for the farm community, but we seem to be consistently losing the benefits of those programs.
Les programmes étaient destinés au monde agricole, mais leurs avantages semblent diminuer constamment.
The programs were designed as an integrated suite of benefits and services that work together to support the successful recovery, re-establishment and reintegration of veterans and their families in civilian society.
Ses programmes sont conçus comme une gamme intégrée d'avantages et de services qui, ensemble, appuient une réinsertion, une réintégration et une réadaptation réussies des vétérans et de leur famille dans la société civile.
The programs were designed to appeal to anyone and everyone.Arturo Toscanini (1867-1957) was one of the intermediaries who helped familiarize the American public with the works of the art music repertory.
Les programmes étaient conçus pour être écoutés par un public potentiellement total.Arturo Toscanini (1867-1957) fit partie de ces intermédiaires qui contribuèrent à faire connaître les œuvres du répertoire musical savant aux auditeurs américains.
The programs were designed in such a way that people who did not need the support got the support.
En effet, les demandeurs qui n'avaient pas besoin d'aide en recevaient quand même.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 100 ms.
