We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programs were designed
On plongeait dans la récession, après 2007, et les programmes visaient à remettre la population au travail.
We were starting in the recession after 2007, and the programs were designed to get Canadians back to work.
Les programmes visaient à stimuler l'activité économique au moyen de contributions, de subventions, de contrats, de dépenses en immobilisations et d'allégements fiscaux.
The programs were designed to stimulate economic activity through the use of contributions, grants, contracts, capital spending, and tax relief.
Dans le passé, les programmes visaient pour une plus grande part à renforcer la fourniture et la disponibilité des services.
In the past, programmes focused largely on strengthening the supply and availability of services.
Bien sûr, les programmes visaient aussi à réduire les dépenses improductives et le gaspillage des fonds publics pour aider à financer les actions prioritaires.
Of course, the programs also sought to reduce unproductive and wasteful public expenditures to help finance priority spending.
La Commission a accepté des PDR dont les objectifs étaient formulés en termes vagues et imprécis, et qui ne décrivaient pas de manière spécifique ce que les programmes visaient à atteindre.
The Commission accepted Member States' RDPs with vague, open-ended objectives that were not specific about what the programmes intended to achieve.
Les programmes visaient essentiellement à aider les jeunes à comprendre le budget fédéral.
It was all about getting kids to understand the federal budget.
Les programmes visaient à soutenir aussi efficacement que possible une éducation de qualité par l'amélioration des mécanismes de la lecture et des compétences numériques que les services de bibliothèque peuvent faciliter.
The programmes were aimed at supporting high quality education as efficiently as possible, by improving reading and digital skills which can be facilitated through library services.
Les programmes visaient à s'attaquer aux principaux facteurs contribuant à la pauvreté persistante et intergénérationnelle, notamment un faible revenu, la pénurie d'emplois et le manque d'accès à l'éducation et aux soins de santé.
The programmes have been aimed at addressing the main factors contributing to persistent and intergenerational poverty: low income, lack of employment and lack of access to education and health care.
Les programmes visaient à satisfaire les besoins prioritaires en matière de coopération technique qui découlaient des objectifs et politiques de développement définis par les gouvernements, et les stratégies proposées reflétaient les avantages comparatifs du PNUD.
The programmes addressed priority technical cooperation needs emanating from government development goals and policies and the strategies proposed reflected UNDP comparative advantages.
Les programmes visaient à renforcer la démocratie au Cambodge, à gérer la réforme agraire, à favoriser la sécurité alimentaire, à réduire la pauvreté et les inégalités, à éliminer les mines terrestres (voir Convention d'Ottawa) et à promouvoir le développement du secteur privé.
Programs have focused on strengthening Cambodia's democracy, promoting food security, managing land reform, reducing poverty and inequality, clearing landmines (see Ottawa Treaty) and supporting private-sector development.
Les programmes visaient à la fois la qualité culturelle, la création et un certain impact économique.
La Commission a accepté des PDR dont les objectifs étaient formulés en termes vagues et imprécis, et qui ne décrivaient pas de manière spécifique ce que les programmes visaient à atteindre.
The Commission accepted Member States' RDPs with vague, open-ended objectives that were not specific about what the programmes intended to achieve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor les programmes visaient in het Frans
