Examples with "the said diffuser" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
glued to the inside of the said diffuser which lateral supports are received, like a drawer, by two wooden rails
qui sont collés à l'intérieur dudit diffuseur et sont reçus, à la manière d'un tiroir, par deux rails en bois
Andere resultaten
a spring to control the displacement of said diffuser subassembly
un ressort pour commander le déplacement du sous-ensemble diffuseur
a spreader of a gas-air flow is disposed in the cavity of said diffuser
la cavité du diffuseur comprend un diviseur du flux de mélange gaz-air
the said burner having a diffuser which can generate a combustion space, and in particular has the characteristic of comprising interchangeable accessories
() ledit brûleur possède un diffuseur qui peut engendrer un espace de combustion et qui, notamment, présente la caractéristique de comprendre des accessoires interchangeables
This opaque layer is formed on the active face of the diffuser, or on an intermediate layer formed on the active layer of said diffuser.
Cette couche opaque est formée sur la face active du diffuseur ou sur une couche intermédiaire formée sur la couche active de ce diffuseur.
The side of said diffuser facing away from the light exit surface is profiled with adjacent elevations and indentations.
Le côté du diffuseur opposé à la surface de sortie (11) présente un profil à bosses et à creux, disposés les uns à côté des autres.
A diffuser overlaps the area of the gas generator facing the gas bag that is folded in the housing, said diffuser overlapping the gas generator at a distance in order to allow the gas generator to perform oscillating movements inside the diffuser.
Le générateur de gaz est recouvert d'un diffuseur dans sa partie orientée vers le sac plié dans le boîtier et le diffuseur recouvre le générateur de gaz avec un espacement pour permettre les mouvements vibratoires du générateur de gaz à l'intérieur du diffuseur.
and the edge of the outer flange of said combustor cup is fixedly welded to the inner wall of the extended part of said diffuser.
le rebord du flasque extérieur du cône de combustion est soudé à la paroi interne du rebord du diffuseur.
located in front of the engine, said diffuser being formed from a plate, the back edge of which supports the heat exchangers and the front edge
situés en avant du moteur, ledit convergent étant formé d'une plaque dont le bord arrière vient en appui contre les échangeurs et le bord avant
to which the outer edge of the closure is fixedly welded; and a port for gas flowing from the filter-coolant chamber is provided on the extended part of said diffuser.
auquel le rebord externe de la fermeture est soudé; l'ajutage pour l'écoulement du gaz de la chambre de filtrage et de refroidissement est logé sur le prolongement du diffuseur.
blowing the air downwards through eventually a blown air conditioning battery, and an air diffuser at the lower part of the detent housing, said diffuser having a central core
soufflant cet air vers le bas à travers, éventuellement, une batterie de conditionnement de l'air soufflé, et un diffuseur de l'air à la partie inférieure de l'enceinte de détente, ce diffuseur comportant un noyau central
a diffuser for diffusing the exhaust gas produced by an engine, said diffuser comprising a wall or walls defining sections of the diffuser, said diffuser comprising
said housing comprises a gas generator, a housing wherein is stored the folded airbag, and a diffuser integral with the casing, said diffuser serving to distribute homogeneously the gas released by the primed gas generator
ce boîtier comprend un générateur de gaz, un logement dans lequel est rangé le coussin à l'état plié, ainsi qu'un diffuseur intégré au boîtier, ce diffuseur servant à répartir de façon homogène le gaz dégagé par le générateur de gaz amorcé
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.