Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the samples without
Vertaling van "the samples without" in Frans
échantillons sans
It is essential to ensure that the extraction solution releases the chromate from the samples without there being any change in the oxidation state of the chromate.
Il est essentiel de veiller à ce que la solution d'extraction libère le chromate des échantillons sans qu'il y ait modification de l'état d'oxydation du chromate.
Quite simply, the police could not, in the absence of valid statutory authority, lawfully obtain the samples without his consent.
En l'absence d'autorisation légale valide, la police ne pouvait tout simplement pas obtenir légalement les échantillons sans le consentement de l'appelant.
Yes, if you want to see the fabric, we send you all the samples without cost.
Oui, si vous le souhaitez nous pouvons vous envoyer des échantillons sans frais de ports.
Also, it has been shown that the generation of crystalline particles in the glassy matrix increases mechanical properties of the samples without spoiling their optical transmission.
Egalement, il a été constaté que la génération des particules cristallines dans la matrice vitreuse permet d'améliorer les propriétés mécaniques sans altérer la transmission optique des échantillons.
Listen, the hardest part is getting the samples without a leash around my neck.
C'est dur d'obtenir un échantillon sans qu'on te tienne en laisse.
Quite simply, the taking of the samples without authorization violated the appellant's right to security of his person and contravened the principles of fundamental justice.
Le prélèvement sans autorisation d'échantillons a tout simplement violé le droit de l'appelant à la sécurité de sa personne et a enfreint les principes de justice fondamentale.
Non-destructive testing, on the other hand, is the use of other techniques such as electrical and ultrasonic waves which allow us to study the samples without damaging them.
Lors d'essais non destructifs, nous utilisons d'autres techniques telles que des ondes électriques et ultrasoniques et sommes ainsi capables d'étudier les échantillons sans les endommager.
The device has a disposable device with a connection mechanism for connecting to a closed sonication tube together with a filter capture unit to capture samples and to handle the samples without requiring additional tubes.
Le dispositif comprend un dispositif jetable muni d'un mécanisme de connexion pour une connexion à un tube de sonication fermé, ainsi qu'une unité de capture à filtre pour capturer des échantillons et pour manipuler les échantillons sans nécessiter de tubes supplémentaires.
After drying, store the samples without crushing them at below 25 ºC in a dark place.
Les échantillons secs sont conservés non tassés à l'obscurité et à température inférieure à 25 ºC.
For industrial process optimization and quality control, the D8 ENDEAVOR can be interfaced to automated sample preparation systems, which feed the samples without further operator actions.
Pour l'optimisation des procédés industriels et le contrôle qualité, le D8 ENDEAVOR peut être interfacé avec des systèmes automatisés de préparation d'échantillons qui alimentent la machine en échantillons sans action de l'opérateur.
This means that you can use the samples without concerns of paying royalties or other copyright issues related to the original producers, as long as you follow the terms under the Samples License.
Ceci signifie que vous pouvez utiliser ces samples sans vous préoccuper du versement de royalties ou autres questions relatives au droit d'auteur des producteurs d'origines, tant que vous suivez les consignes dictées dans la Licence pour les Échantillons.
We send the samples without postage fee to the European country, but outside of Europe we ask the postage fee.
Nous envoyons les échantillons sans frais de port au pays européen, mais en dehors de l'Europe, nous demandons les frais d'affranchissement.
That is why in Flippers we keep and transfer the samples without breaking the cold chain, guaranteeing the stability of temperatures (from -196C to 4C º).
Transfert D'Echantillons Nous conservons et déplaçons vos échantillons sans rompre la chaîne du froid, garantissant la stabilité des températures (depuis - 196 Cº jusqu'à 4 Cº).
Synoniemen voor the samples without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 87 ms.
